寄天台道士
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
海上求仙客，三山望几时。焚香宿华顶，裛露采灵芝。 屡蹑莓苔滑，将寻汗漫期。倘因松子去，长与世人辞。
译文
在海上去寻访求仙的道士，三座神山要望到何时才能到达？在华顶峰上焚香静修，沾着露水采摘灵芝。多次踩踏滑溜的青苔，将要寻找与仙人漫游的约定。倘若能跟随赤松子离去，就永远与世人告别。
注释
【海上求仙客】指寻访仙山以求长生不老的方士或道士。 【三山】古代传说东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，为仙人所居。 【华顶】指天台山华顶峰，为天台山最高峰，相传为神仙居所。 【裛露】沾湿露水。裛，通“浥”，沾湿。 【灵芝】传说中的仙草，服之可长生。 【莓苔】青苔。 【汗漫期】指与仙人相约漫游于太空。汗漫，广漠无涯，指仙人居处。 【松子】指赤松子，传说中的仙人，为神农时雨师。
赏析
此诗为孟浩然寄赠天台山道士之作。诗中通过“求仙客”“三山”“华顶”“灵芝”等意象，描绘了道士隐居修道的生活，并表达了诗人对仙境的向往和超脱尘世的愿望。艺术手法上，以“望几时”设问，突出求仙之渺茫；“屡蹑莓苔滑”以细节写寻仙之艰险。末联用赤松子典故，表明决绝尘世之心。全诗语言清丽，意境幽远，体现了孟浩然山水田园诗之外的游仙倾向。据推测，此诗作于诗人早年隐居或漫游时期，反映其受道教思想影响。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《寄天台道士》- 孟浩然 - 诗词大全
《寄天台道士》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析