醉后赠马四
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
四海重然诺，吾尝闻白眉。秦城游侠客，相得半酣时。
译文
天下人都重视信守诺言，我曾听说过像马良那样的贤才。在长安城中的游侠之士，彼此投合于饮酒半醉之时。
注释
【四海重然诺】四海：天下，泛指各地。重然诺：重视信守诺言。语出《史记·季布栾布列传》：“楚人谚曰：‘得黄金百斤，不如得季布一诺。’”【白眉】指三国蜀汉马良，字季常，兄弟五人并有才名，乡里谚曰：“马氏五常，白眉最良。”因马良眉中有白毛，故称。此处借指马四。【秦城】指长安，唐代京城。游侠客：指重义轻生、急人之难的侠士。【相得半酣时】相得：彼此投合。半酣：饮酒半醉。
赏析
此诗为孟浩然醉后赠别友人马四之作。前两句以“四海重然诺”起兴，暗用季布一诺千金的典故，赞扬马四重信守义；又以“白眉”马良喻马四，称其才德出众。后两句写两人在长安相遇，同为游侠，意气相投，于半酣之际更见真情。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，展现了孟浩然豪放不羁的一面。据推测，此诗作于孟浩然游历长安期间，其时他求仕未果，与游侠之士交往，借酒抒怀。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《醉后赠马四》- 孟浩然 - 诗词大全
《醉后赠马四》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析