送吴悦游韶阳

唐代 · 孟浩然

作者 古诗词
五色怜凤雏,南飞适鹧鸪。楚人不相识,何处求椅梧。 去去日千里,茫茫天一隅。安能与斥鷃,决起但枪榆。

译文

怜爱你这如五彩凤凰般的少年,如今南飞恰似那鹧鸪。楚地之人并不认识你,到哪里去寻找梧桐树栖身?你远去千里,日行不停,前路茫茫,天各一方。怎能与那斥鷃为伍,只满足于飞起冲过榆树而已。

注释

【五色怜凤雏】凤雏:幼凤,比喻有才华的年轻人。五色:指凤凰羽毛五彩,喻才华出众。 【南飞适鹧鸪】鹧鸪:鸟名,古人认为其鸣声似“行不得也哥哥”,常象征离别或南方。 【楚人不相识】楚人:指楚地(今湖北、湖南一带)的人。 【何处求椅梧】椅梧:椅树和梧桐树,相传凤凰栖于梧桐,喻指贤才所依之处。 【去去日千里】形容远行迅速,日行千里。 【茫茫天一隅】天一隅:天之一角,指遥远偏僻之地。 【安能与斥鷃,决起但枪榆】斥鷃:小雀,典出《庄子·逍遥游》,斥鷃飞不过数仞,讥笑大鹏。决起:迅速飞起。枪榆:突过榆树。此句意为不能像小雀那样只满足于低飞。

赏析

此诗为孟浩然送别友人吴悦之作。诗中运用比喻,以凤雏喻吴悦之才,斥鷃喻庸碌之辈,表达对友人高才的赞赏和对其远行的关切。尾联化用《庄子》典故,勉励友人应有高远志向,不甘于平庸。全诗语言简练,情感真挚,体现了孟浩然诗歌自然清新的风格。据推测,此诗作于孟浩然早年漫游时期,其时诗人尚未入仕,诗中亦隐含自身怀才不遇之感。
唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送吴悦游韶阳》- 孟浩然 - 诗词大全

《送吴悦游韶阳》是唐代诗人孟浩然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析