寻裴处士
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
涉水更登陆，所向皆清贞。寒草不藏径，灵峰知有人。悠哉炼金客，独与烟霞亲。曾是欲轻举，谁言空隐沦。远心寄白日，华发回青春。对此钦胜事，胡为劳我身。
译文
涉过溪水又登上陆地，所到之处都清静贞洁。冬天的枯草掩不住小路，灵秀的山峰知道有人居住。悠闲啊这位炼丹的隐士，独自与烟霞亲近。曾经想要飞升成仙，谁说只是空自隐没沉沦？高远的心寄托于白日，白发变回青春。面对此景我钦佩这胜事，为何要劳苦我的身体？
注释
【裴处士】：姓裴的隐士，处士指未出仕的读书人。 【清贞】：清正贞洁，指品行高洁。 【寒草不藏径】：冬天的枯草掩不住小路。 【灵峰】：仙山，指隐士所居之处。 【炼金客】：指炼丹求仙的道士，此处指裴处士。 【烟霞】：山水胜景，代指隐居生活。 【轻举】：飞升成仙。 【隐沦】：隐没沉沦，指隐居。 【远心】：高远的志向。 【华发回青春】：白发变黑，返老还童。 【胜事】：美好的事情，指隐居修仙。
赏析
此诗为孟浩然访寻隐士裴处士之作。主题赞美隐逸修仙生活，表达对尘世劳碌的厌倦。艺术手法上，以“涉水更登陆”起兴，暗示寻访之诚；后以“寒草不藏径”反衬隐士高洁，不掩踪迹；“灵峰知有人”拟人化，烘托隐士与自然合一。情感表达上，诗人对“炼金客”的悠然生活充满向往，末句“胡为劳我身”直抒胸臆，流露归隐之思。孟浩然一生布衣，多山水隐逸诗，此诗【据推测】作于其隐居鹿门山时期，反映其超脱尘世、追求仙道的心境。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《寻裴处士》- 孟浩然 - 诗词大全
《寻裴处士》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析