越中逢天台太乙子
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
仙穴逢羽人，停舻向前拜。问余涉风水，何处远行迈。 登陆寻天台，顺流下吴会。兹山夙所尚，安得问灵怪。 上逼青天高，俯临沧海大。鸡鸣见日出，常觌仙人旆。 往来赤城中，逍遥白云外。莓苔异人间，瀑布当空界。 福庭长自然，华顶旧称最。永此从之游，何当济所届。
译文
在仙洞中遇到了道士，我停下船向前行礼。他问我为何经历风浪，要远行到何处去。我登陆去寻访天台山，顺流而下前往吴会。这座山是我一向向往的，哪里还需要问什么神灵怪异。向上逼近青天的高远，向下俯临沧海的浩大。鸡鸣时看见日出，常常看到仙人仪仗的旗帜。在赤城山中往来，逍遥于白云之外。这里的莓苔与人世间不同，瀑布悬挂在天空的边界。福地自然长久，华顶峰向来被称为最美。我愿永远跟随他游历，何时才能到达那境界呢。
注释
【仙穴】：指天台山中的仙洞或道观。【羽人】：道士或仙人，因传说中仙人羽化升天，故称。【舻】：船头，此处代指船。【吴会】：吴郡和会稽郡的合称，今江苏南部和浙江北部一带。【兹山】：此山，指天台山。【灵怪】：神灵怪异之事。【觌】：见。【仙人旆】：仙人仪仗中的旗帜，喻指云霞或仙踪。【赤城】：赤城山，天台山的一部分，因山色赤红而得名。【华顶】：华顶峰，天台山最高峰。【福庭】：福地，指神仙居住之处。
赏析
此诗为孟浩然游历天台山时所作，表达了对仙道生活的向往和对自然山水的热爱。诗中通过“仙穴逢羽人”的奇幻相遇，引出对天台山壮丽景色的描绘，如“上逼青天高，俯临沧海大”，以夸张手法展现山势之雄伟。后段“莓苔异人间，瀑布当空界”则突出仙境与凡俗的差异。全诗语言清新自然，情感真挚，体现了孟浩然山水诗的一贯风格，即借山水以抒怀，追求超脱尘世的精神境界。据推测，此诗作于孟浩然漫游吴越期间，其时他仕途失意，寄情山水，诗中“永此从之游”的愿望正是其隐逸思想的流露。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《越中逢天台太乙子》- 孟浩然 - 诗词大全
《越中逢天台太乙子》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析