赋得盈盈楼上女
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
夫婿久离别，青楼空望归。妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。 燕子家家入，杨花处处飞。空床难独守，谁为报金徽。
译文
丈夫长久离别，我在青楼空自盼望他归来。梳妆完毕卷起帘子独坐，愁思满怀懒得缝制衣裳。燕子双双飞入家家户户，杨花处处飘飞。空床难以独自守候，谁能为我弹奏金徽琴以寄相思。
注释
【夫婿】：丈夫。 【青楼】：此处指女子居所，非妓院。 【金徽】：琴徽，代指琴。
赏析
此诗写思妇对远行丈夫的思念。首联点明离别之久与盼望之切，颔联通过“妆成卷帘坐”和“懒缝衣”的细节，刻画其百无聊赖的愁绪。颈联以燕子归巢、杨花飞舞的春日景象反衬思妇的孤独，尾联直抒胸臆，表达独守空床的难耐与对丈夫音讯的渴望。全诗语言朴素，情感真挚，善用景物烘托。孟浩然以山水田园诗著称，此诗为其少有的闺怨题材，【据推测】可能作于其漫游期间，借女子口吻寄托自身怀才不遇之感。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《赋得盈盈楼上女》- 孟浩然 - 诗词大全
《赋得盈盈楼上女》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析