送元公之鄂渚，寻观主张骖鸾
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
桃花春水涨，之子忽乘流。岘首辞蛟浦，江中问鹤楼。 赠君青竹杖，送尔白苹洲。应是神仙子，相期汗漫游。
译文
桃花盛开时春水上涨，您忽然乘船顺流而去。在岘山告别了蛟龙出没的渡口，在江中探访黄鹤楼。赠给您一根青竹杖，送您到白苹洲。您应是神仙之子，相约一同漫游于无边天际。
注释
【桃花春水涨】指春天桃花盛开时河水上涨，即“桃花汛”。【之子】此人，指元公。【乘流】顺流而下。【岘首】岘山，在湖北襄阳，孟浩然家乡。【蛟浦】指有蛟龙的渡口，或泛指险要水域。【江中问鹤楼】鹤楼指黄鹤楼，在武昌，传说仙人乘鹤处。【青竹杖】竹杖，传说中仙人所用，或指登山杖。【白苹洲】长满白苹的沙洲，送别之地。【神仙子】指元公如神仙之子。【汗漫游】漫游于广阔天地，语出《淮南子》，指与仙人同游。
赏析
此诗为送别之作，孟浩然以清新自然的笔触，描绘了春日送友的景致。诗中“桃花春水涨”点明时令，暗含离别之绪；“岘首”“鹤楼”融入襄阳、武昌两地名胜，既显地理脉络，又寄寓仙道遐想。后四句以“青竹杖”“白苹洲”赠别，结以“神仙子”“汗漫游”，将送别升华为超脱尘世的仙游之约，体现了孟浩然诗风中的隐逸情怀与浪漫想象。全诗语言简淡，意境空灵，情感真挚而不哀伤，展现了盛唐送别诗的典型风貌。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《送元公之鄂渚，寻观主张骖鸾》- 孟浩然 - 诗词大全
《送元公之鄂渚，寻观主张骖鸾》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析