上巳洛中寄王九迥（一作王迥十九）
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
卜洛成周地，浮杯上巳筵。斗鸡寒食下，走马射堂前。 垂柳金堤合，平沙翠幕连。不知王逸少，何处会群贤。
译文
洛阳是周公卜洛营建的东周故都，上巳节我们在此设宴流觞曲水。寒食节后斗鸡游戏，又在射堂前骑马奔驰。垂柳掩映着金色的堤岸，平沙上翠绿的帐幕连绵不断。不知王羲之当年，是在何处与群贤聚会的呢？
注释
【卜洛成周地】卜洛：指占卜洛水之滨营建都城。成周：东周都城，在今河南洛阳。此句用周公卜洛建都典故，指洛阳为古都所在。 【浮杯上巳筵】浮杯：即流觞曲水，上巳节习俗，将酒杯放在曲水上漂流，人坐水边取饮。上巳：农历三月上旬巳日，后固定为三月初三。 【斗鸡寒食下】寒食：清明前一二日，禁火冷食。斗鸡：寒食节游戏之一。 【走马射堂前】射堂：古代习射的场所。 【垂柳金堤合】金堤：坚固的堤坝，此处指洛阳洛水堤岸。 【平沙翠幕连】翠幕：绿色的帐幕，指游宴时搭设的帷幕。 【王逸少】王羲之，字逸少，东晋书法家，曾于永和九年上巳日与群贤在会稽山阴兰亭举行曲水流觞之会。
赏析
此诗为孟浩然在上巳节于洛阳所作，寄赠友人王迥。诗中描绘了洛阳上巳、寒食期间的游乐盛况，斗鸡、走马、流觞等场景生动展现了唐代士人的节日生活。尾联以王羲之兰亭雅集作比，既表达了对前贤风流的追慕，也暗含对当下欢聚的珍视。全诗对仗工整，意象明丽，情感含蓄而略带惆怅。孟浩然一生未仕，游历四方，此诗作于其漫游洛阳期间，【据推测】约在开元年间。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《上巳洛中寄王九迥（一作王迥十九）》- 孟浩然 - 诗词大全
《上巳洛中寄王九迥（一作王迥十九）》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析