涧南园即事贻皎上人
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
弊庐在郭外，素产唯田园。左右林野旷，不闻朝市喧。钓竿垂北涧，樵唱入南轩。书取幽栖事，将寻静者论。
译文
我的破旧房屋在城郭之外，家业只有田园。左右是空旷的林野，听不到朝市的喧嚣。垂钓的竿子伸向北涧，樵夫的歌声传入南窗。写下隐居生活的事情，将去寻找清净之人谈论。
注释
【弊庐】破旧的房屋，谦称自己的居所。【郭外】城郭之外，指郊野。【素产】原本的产业，指家业。【朝市】朝廷与市集，代指尘世喧嚣。【北涧】北边的山涧，指隐居垂钓之处。【樵唱】樵夫的歌声。【南轩】南边的窗户或小屋。【幽栖事】隐居生活之事。【静者】指皎上人，一位僧人，静者指心性清净之人。
赏析
此诗为孟浩然写给皎上人的赠诗，表达了对隐居生活的满足与对禅理的向往。艺术上以白描手法勾勒出田园环境的清幽，如“弊庐”“林野”“北涧”“南轩”等意象，形成空间上的对称与呼应。末联点明创作意图，以“静者”呼应诗题，体现诗人与僧人的精神契合。全诗语言质朴，情感恬淡，反映了孟浩然归隐后的心境。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《涧南园即事贻皎上人》- 孟浩然 - 诗词大全
《涧南园即事贻皎上人》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析