初下浙江舟中口号
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
八月观潮罢，三江越海浔。回瞻魏阙路，空复子牟心。
译文
八月观赏钱塘江潮结束后， 三江之水汇入越地海边的水滨。 回头遥望通往朝廷的道路， 空有魏公子牟那样眷恋朝廷的心。
注释
【八月观潮罢】八月：农历八月，钱塘江潮最盛之时。观潮：指观赏钱塘江潮，为当时盛事。 【三江越海浔】三江：指钱塘江、浦阳江、曹娥江，一说泛指多条江河。越海浔：越过海边的水滨。浔，水边深处。 【回瞻魏阙路】回瞻：回头远望。魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。路：指通往朝廷的道路。 【空复子牟心】空复：徒然又。子牟心：典出《庄子·让王》：“中山公子牟谓瞻子曰：‘身在江海之上，心居乎魏阙之下。’”子牟即魏公子牟，后以“子牟心”指虽身处江湖而心系朝廷。
赏析
此诗为孟浩然漫游越地时所作。前两句写观潮后沿江入海，点明行程；后两句化用《庄子》典故，表达虽身在江湖却心系朝廷的复杂情感。全诗语言简练，以“回瞻”与“空复”形成强烈对比，流露出求仕不得的失落与无奈。据推测，此诗作于孟浩然求仕失败后漫游吴越期间，故诗中隐含着对仕途的眷恋与失望交织的情绪。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《初下浙江舟中口号》- 孟浩然 - 诗词大全
《初下浙江舟中口号》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析