菩萨蛮·玉阑秋色知谁主
宋代 · 高观国
作者 古诗词
玉阑秋色知谁主。隔阑一架葡萄雨。绿藓怕啼螀。可堪宫漏长。乌丝吟古怨。清泪消尘砚。梦冷不成云。□峰峰外情。
译文
玉石栏杆外的秋色由谁主宰?栏杆那边,一阵葡萄架下的雨。绿色的苔藓害怕蝉鸣,怎能忍受宫中漏壶声漫长。乌丝栏上吟咏古时的幽怨,清泪消融了积尘的砚台。梦境凄冷,未能化作云彩,山峰之外还有情思。
注释
【玉阑】:玉石栏杆,代指华美的建筑。 【葡萄雨】:形容雨滴如葡萄般晶莹,或指葡萄架下的雨。 【绿藓】:绿色苔藓。 【啼螀】:螀,蝉的一种。啼螀指蝉鸣。 【宫漏】:古代宫中计时用的漏壶,这里指漫长的夜晚。 【乌丝】:即乌丝栏,指有黑线格子的绢素或纸,代指书写。 【古怨】:古时的幽怨之情。 【尘砚】:积满灰尘的砚台,暗示久未书写。 【梦冷不成云】:梦境凄冷,未能化为云彩,暗指心事难成。 【□峰】:原缺一字,疑为“数峰”或“远峰”。
赏析
此词以秋夜为背景,通过玉阑、葡萄雨、绿藓、宫漏等意象,营造出孤寂凄凉的氛围。上阕写景,下阕抒情,以“乌丝吟古怨”点明怀古之思,“清泪消尘砚”则暗示久未提笔的落寞。末句“梦冷不成云”与“峰外情”含蓄表达难以言说的愁绪。高观国词风婉约,此作体现了其善用细腻景物烘托情感的特点。创作背景不详,【据推测】可能为羁旅或怀人之作。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《菩萨蛮·玉阑秋色知谁主》- 高观国 - 诗词大全
《菩萨蛮·玉阑秋色知谁主》是宋代诗人高观国的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析