玉楼春
宋代 · 高观国
诗文 古诗词
几双海燕来金屋。春满离宫三十六。春风翦草碧纤纤,春雨浥花红扑扑。卫姬郑女腰如束。齐唱阳春新制曲。曲终移宴起笙箫,花下晚寒生翠縠。
译文
几只海燕飞来华美的宫室,离宫处处春色满园。春风吹拂,碧草纤细如剪;春雨沾湿,红花扑扑繁盛。卫姬郑女腰肢纤细如束,齐声唱起新制的《阳春》曲。曲终移席,笙箫声起,花丛下晚寒渐生,水面泛起翠色波纹。
注释
【海燕】古人认为燕子从海上飞来,故称海燕。 【金屋】指华美的宫室,用汉武帝“金屋藏娇”典。 【离宫】帝王正宫以外的临时宫殿。 【三十六】极言其多,非实指。 【翦草】剪草,形容春草整齐如剪。 【浥花】沾湿花朵。 【卫姬郑女】泛指美女,卫、郑为春秋时诸侯国,以出美女著称。 【腰如束】形容腰细如束帛。 【阳春】古曲名,即《阳春白雪》,高雅之曲。 【翠縠】翠色绉纱,比喻暮色中的波纹。
赏析
此词描绘宫廷春日宴乐场景,以海燕、离宫、春风春雨等意象渲染富丽春色,下片聚焦歌舞宴饮,末句“花下晚寒生翠縠”以景结情,暗含繁华易逝的淡淡惆怅。艺术上善用对仗(“春风翦草”对“春雨浥花”)与典故(金屋、卫姬郑女),语言秾丽。高观国为南宋后期词人,词风工致,此作【据推测】或为应制之作,但未确证。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《玉楼春》- 高观国 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人高观国的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析