隔浦莲（七夕）
宋代 · 高观国
作者 古诗词
银湾初霁暮雨。鹊赴秋期去。浅月窥清夜，凉生一天风露。纤巧云暗度。河桥路。缥缈乘鸾女。正容与。 西厢旧约，玉娇谁见私语。柔情不尽，好似冰绡云缕。回首天涯又怨阻。无语。西风魂断机杼。
译文
银河刚被傍晚的雨水洗过，喜鹊赶赴秋天的约会（搭桥）。淡淡的月光窥视着清凉的夜晚，凉风生起，满天风露。纤细巧妙的云彩暗暗飘过。河桥的路上，缥缈的仙女（织女）乘着鸾凤，正从容自得。 西厢的旧约，那玉一般娇美的织女，谁见她在私下里细语？柔情无尽，好似冰绡和云缕。回头望天涯，又怨恨路途阻隔。默默无语，西风中，魂断于织布机旁。
注释
【银湾】：银河。 【鹊赴秋期】：指七夕鹊桥相会，喜鹊赴约搭桥。 【浅月】：淡淡的月光。 【纤巧云】：纤细巧妙的云彩，暗指织女织云。 【乘鸾女】：乘鸾凤的仙女，指织女。 【西厢旧约】：化用《西厢记》中张生与崔莺莺的私会，借指牛郎织女的旧约。 【玉娇】：指织女。 【冰绡云缕】：冰一样洁白的丝绢，云一样的丝线，形容织女织出的织物。 【机杼】：织布机。
赏析
此词为七夕咏牛郎织女之作。上片写七夕夜景，鹊桥将成，织女乘鸾而来，从容赴约。下片转写离别之怨，以“西厢旧约”暗喻牛女私会，柔情似锦，却终因阻隔而魂断。全词意象清丽，虚实结合，以“冰绡云缕”喻柔情，以“西风机杼”写孤寂，情感含蓄而深沉。高观国为南宋词人，词风婉约，此作借七夕传说抒发人间离愁，【据推测】可能寄寓词人自身的情感经历。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《隔浦莲（七夕）》- 高观国 - 诗词大全
《隔浦莲（七夕）》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析