浣溪沙
宋代 · 高观国
词牌 古诗词
魂是湘云骨是兰。春风冰玉注芳颜。谁招仙子在人间。 溅水裙儿香雾皱，唾花衫子碧云寒。洞箫声绝却骖鸾。
译文
她的魂魄是湘水之云，骨骼是幽兰。春风中，冰玉般的容颜注满芬芳。是谁将仙子召唤到人间？溅水的裙儿泛起香雾般的细皱，唾花的衫子如碧云般清寒。洞箫声停，她已驾鸾远去。
注释
【湘云】：湘水之云，喻指仙姿。典出《楚辞》湘君、湘夫人，常与高洁、缥缈意象相关。 【冰玉】：喻指品格高洁或容颜清冷，如冰如玉。 【芳颜】：美好的容颜。 【仙子】：仙女，此处指所咏女子。 【溅水裙儿】：形容女子裙摆沾水，波纹如皱。 【香雾皱】：裙动生香，水雾如皱。 【唾花衫子】：衣衫上绣有花朵，或指女子唾绒绣花。 【碧云寒】：衣衫颜色如碧云，带有寒意。 【洞箫声绝】：洞箫声停，暗示仙去。 【骖鸾】：驾鸾鸟仙去。骖，驾；鸾，凤凰一类神鸟。
赏析
此词为咏仙之作，以高洁意象塑造一位超凡脱俗的仙子形象。上片“魂是湘云骨是兰”以云、兰喻其神韵与品格，化用楚辞传统，赋予人物缥缈高洁之质。“春风冰玉注芳颜”则通过自然意象与冰玉之喻，刻画其清冷而芬芳的容颜。下片“溅水裙儿香雾皱，唾花衫子碧云寒”以细节描写展现仙子动态之美，裙皱衫寒，虚实相生，营造出空灵意境。结句“洞箫声绝却骖鸾”以箫声断绝、驾鸾归去收束，暗示仙踪难觅，余韵悠长。全词善用比喻与典故，语言清丽，意境幽远，体现了高观国词风之婉约空灵。创作背景不详，【据推测】可能为应酬或咏物之作。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《浣溪沙》- 高观国 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析