夜合花
宋代 · 高观国
词牌 古诗词
斑驳云开，＿＿雨过，海棠花外寒轻。湖山翠暖，东风正要新晴。又唤醒，旧游情。记年时、今日清明。隔花阴浅，香随笑语，特地逢迎。 人生好景难并。依旧秋千巷陌，花月蓬瀛。春衫抖擞，余香半染芳尘。念嫩约，杳难凭。被几声、啼鸟惊心。一庭芳草，危兰晚日，无限消凝。
译文
斑驳的云层散开，蒙蒙细雨刚过，海棠花外寒意轻微。湖光山色翠绿温暖，东风正好迎来雨后新晴。又唤醒了旧日游赏的情怀。记得那年今日正是清明时节。隔着稀疏的花阴，香气随着笑语飘来，特意迎接我。人生好景难以并存。依旧是秋千巷陌，花月如蓬莱仙境。抖擞春衫，余香半染落花尘土。念及年少时的约定，渺茫难以凭信。被几声啼鸟惊心。满庭芳草，高栏晚日，无限消魂凝神。
注释
【斑驳云开】：云层散开，露出斑驳光影。 【＿＿】：原词缺二字，据词谱应为“蒙蒙”或“霏霏”，指细雨迷蒙。 【海棠花外寒轻】：海棠花外寒意轻微，指春寒料峭。 【湖山翠暖】：湖光山色翠绿而温暖。 【东风正要新晴】：东风正好迎来雨后初晴。 【隔花阴浅】：隔着稀疏的花阴。 【特地逢迎】：特意迎接。 【蓬瀛】：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山，此处喻指美景。 【春衫抖擞】：抖擞春衫，指整理衣衫。 【芳尘】：落花尘土。 【嫩约】：年少时的约定。 【杳难凭】：渺茫难以凭信。 【危兰】：高栏。 【消凝】：消魂凝神，指极度感伤。
赏析
此词为清明怀旧之作。上片以景起，写雨后初晴，湖山暖翠，引出对往昔清明游春的回忆，笑语花香，情景交融。下片转写现实，秋千巷陌依旧，而人事已非，春衫余香，嫩约难凭，啼鸟惊心，结以芳草晚日，无限消凝。全词以乐景写哀情，今昔对比，含蓄深沉，体现了高观国词婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于词人晚年，寄托了对青春易逝、旧情难再的感慨。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《夜合花》- 高观国 - 诗词大全
《夜合花》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析