花

花心动·碧藓封枝

宋代 · 高观国

作者古诗词

碧藓封枝，点寒英、疏疏玉清冰洁。梦忆旧家，春与新恩，曾映寿阳妆额。绿裙青袂南邻伴，应怪我、精神都别。恨衰晚、春风意思，顿成羞怯。犹念横斜性格。恼和靖吟魂，自来清绝。斜傍劲松，偷倚修篁，总是岁寒相识。绿阴结子当时意，到如今、芳心消歇。小桥夜，清愁倦陪澹月。

译文

碧绿的苔藓封住了枝条，点缀着寒梅的花朵，稀疏疏的，如玉般清澈，如冰般洁净。梦中回忆旧日家园，春天与新承的恩泽，曾映照着寿阳公主的梅花妆额头。绿裙青袖的南邻女伴，应怪我精神全变。只恨衰老迟暮，春风的情意，顿时变得羞怯。仍然怀念那横斜的品格。恼恨林和靖的吟咏之魂，自来清绝。斜靠着劲松，偷偷倚着修竹，总是岁寒时的相识。绿阴结子时的情意，到如今，芳心已经消歇。小桥夜色中，清愁疲倦地陪伴着淡淡的月亮。

注释

【碧藓封枝】碧绿的苔藓覆盖着枝条。【寒英】指梅花。【玉清冰洁】形容梅花如玉般清澈，如冰般洁净。【寿阳妆额】用南朝宋武帝女寿阳公主梅花妆典故，梅花落额上，成五出花，拂之不去，宫女效之，称梅花妆。【绿裙青袂】指绿梅，以拟人手法写其如着绿裙青袖的邻女。【和靖】指北宋林逋，字和靖，隐居西湖孤山，以梅为妻，以鹤为子，其《山园小梅》诗有“疏影横斜水清浅”名句。【横斜性格】指梅枝横斜的姿态，亦喻其孤傲品格。【岁寒相识】化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，指梅与松竹为岁寒三友。【绿阴结子】梅花凋谢后结子，喻时光流逝。【芳心消歇】指梅花凋谢，亦喻美好情感消逝。

赏析

此词咏梅，借梅花寄托身世之感与孤高情怀。上片以“碧藓封枝”起笔，写梅花清绝之态，继以“梦忆旧家”引入寿阳公主典故，暗含对往昔荣华的追忆。“绿裙青袂”拟人化写绿梅，以“精神都别”点出今昔之变，“恨衰晚”直抒迟暮之悲。下片转写梅花品格，“横斜性格”呼应林逋诗意，突出其清绝孤傲；“斜傍劲松，偷倚修篁”以岁寒三友相衬，强化坚贞之志。末句“绿阴结子”暗喻时光流逝，“芳心消歇”则直指美好事物的消逝，结以“小桥夜，清愁倦陪澹月”，以景结情，余韵悠长。全词善用拟人、用典，意象清冷，情感含蓄深沉，体现了高观国词风之婉约雅致。据推测，此词可能作于词人晚年，借梅之凋零抒发人生迟暮之叹。

宋代

作者简介 · 高观国

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

查看高观国的全部作品 →

继续搜索

高观国的其他作品