点绛唇
宋代 · 仇远
诗文 古诗词
千里平阑，水天低处山无数。断城孤树。城外人来去。 欲问青鸾，杳杳随烟雾。空怀古。巴山何处。自翦镫听雨。
译文
倚靠栏杆远望千里，水天相接处群山无数。残破的城池边一棵孤树，城外有人来来去去。想问问青鸟音信，它却杳然消失在烟雾中。徒然怀古，巴山在哪里？独自剪灯芯，静听雨声。
注释
【千里平阑】：平阑，即凭栏，倚靠栏杆。千里，极言视野之远。 【水天低处山无数】：水天相接处，群山连绵。 【断城孤树】：断城，残破的城池。孤树，孤独的树木。 【青鸾】：古代传说中能传递书信的神鸟，此处代指书信或音信。 【杳杳随烟雾】：杳杳，深远幽暗貌。随烟雾，指青鸾消失在烟雾中。 【巴山何处】：巴山，泛指巴蜀一带的山，此处可能指诗人故乡或思念之地。 【自翦镫听雨】：翦镫，剪灯芯。听雨，独自听雨声。
赏析
此词为仇远所作，仇远是宋末元初词人，入元后不仕，隐居山林。词中通过登高远眺，描绘了水天相接、群山连绵的苍茫景象，以及断城孤树的荒凉，暗含故国之思。下阕以青鸾杳然、巴山难觅，表达音信断绝、归乡无望的惆怅。结尾“自翦镫听雨”以细节动作收束，烘托出孤寂凄清的心境。全词意境开阔而情感沉郁，善用景物烘托和典故，含蓄深沉。
仇远的其他作品
《点绛唇》- 仇远 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析