思佳客·落尽红雨乍收
宋代 · 仇远
词牌 古诗词
落尽红雨乍收。新篁静院叫钩辀。柳丝轻拂阑干角，怕引闲愁懒上楼。春淡淡，水悠悠。椅窗曾为牡丹留。转头千载真成梦，赢得春风一枕愁。
译文
落花刚刚停止飘落。幽静的院子里新竹丛生，传来鹧鸪的叫声。柳丝轻轻拂过栏杆角，我害怕引发闲愁，懒得登上高楼。春色淡淡，流水悠悠。我曾倚着窗户为牡丹花停留。转眼间千年真如一场梦，只落得春风吹来满枕的愁绪。
注释
【落尽红雨乍收】：红雨，指落花。乍收，刚刚停止。 【新篁静院叫钩辀】：新篁，新竹。钩辀，鹧鸪鸣声。 【柳丝轻拂阑干角】：阑干，栏杆。 【怕引闲愁懒上楼】：闲愁，无端的愁绪。 【春淡淡，水悠悠】：淡淡，形容春色浅淡。悠悠，水流悠长。 【椅窗曾为牡丹留】：椅窗，倚窗。牡丹，花名，象征富贵。 【转头千载真成梦】：千载，千年，极言时间久远。 【赢得春风一枕愁】：赢得，落得。一枕愁，满枕愁绪。
赏析
此词以暮春景象起笔，通过落花、新竹、鹧鸪、柳丝等意象，渲染出静谧而略带感伤的氛围。下片“春淡淡，水悠悠”进一步以景衬情，引出对往昔的追忆。结尾“转头千载真成梦，赢得春风一枕愁”直抒胸臆，表达了对时光易逝、繁华如梦的感慨，以及由此产生的无尽愁绪。仇远生于宋末元初，【据推测】此词可能作于宋亡之后，借春逝抒发故国之思与人生幻灭感。艺术上，词人善于以景寓情，语言清丽含蓄，情感深沉婉转。
仇远的其他作品
《思佳客·落尽红雨乍收》- 仇远 - 诗词大全
《思佳客·落尽红雨乍收》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析