点绛唇
宋代 · 李清照
诗文 古诗词
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见有人来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
译文
荡完秋千，起身懒懒地揉搓纤细的手。露水浓重，花朵瘦弱，薄薄的衣衫被汗水微微浸透。看见有人来了，她只穿着袜子匆匆跑开，金钗滑落。带着羞涩跑开，又倚着门回头偷看，却假装在嗅青梅。
注释
【蹴】：踩、踏。这里指荡秋千时脚蹬的动作。 【慵整】：懒洋洋地整理。 【纤纤手】：形容女子手指纤细柔美。 【露浓花瘦】：露水浓重，花朵瘦弱，暗示清晨或雨后，花枝因露水而低垂。 【薄汗轻衣透】：轻微出汗，薄薄的衣衫被汗水浸透。 【袜刬】：只穿着袜子在地上行走，指来不及穿鞋。 【金钗溜】：头上的金钗滑落。 【和羞走】：带着羞涩跑开。 【倚门回首】：靠着门回头张望。 【青梅】：未成熟的梅子，此处可能暗含“青梅竹马”之典，但无确证。
赏析
此词为李清照早期作品，描写少女荡秋千后偶遇来客的娇羞情态。上片以“露浓花瘦”烘托清晨或雨后环境，通过“薄汗轻衣透”细腻刻画少女运动后的慵懒与青春活力。下片以“袜刬金钗溜”和“和羞走”生动表现少女慌乱中的天真，而“倚门回首，却把青梅嗅”则巧妙捕捉其欲看还羞的微妙心理，以嗅青梅掩饰回望的动作，含蓄而传神。全词语言清新，细节生动，展现了李清照早期词作婉约细腻的风格。创作背景【据推测】为李清照少女时期在汴京的生活写照。
宋代
作者简介 · 李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
查看李清照的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李清照的其他作品
《点绛唇》- 李清照 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人李清照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析