失调名
宋代 · 李清照
诗文 古诗词
犹将歌扇向人遮。水晶山枕象牙床。彩云易散月长亏。几多深恨断人肠。罗衣消尽恁时香。闲愁也似月明多。直送凄凉到画屏。
译文
仍然拿着歌扇向人遮掩。水晶山枕和象牙床。彩云容易消散，月亮常缺不圆。多少深重的遗憾令人肝肠寸断。罗衣上的香气那时已经消散殆尽。闲愁也像明月的光辉一样多。直接将凄凉之感送到画屏之上。
注释
【犹将歌扇向人遮】：歌扇，古代歌女表演时所用的扇子，常用来遮面或作道具。句意为：仍然拿着歌扇向着人遮掩。 【水晶山枕】：指用水晶制成的山形枕头，形容枕头的精美。 【象牙床】：用象牙装饰的床，代指华贵的卧具。 【彩云易散月长亏】：彩云容易消散，月亮常缺不圆。比喻美好事物难以长久。 【几多深恨断人肠】：多少深重的遗憾令人肝肠寸断。 【罗衣消尽恁时香】：罗衣，丝织的衣服。恁时，那时。句意为：罗衣上的香气那时已经消散殆尽。 【闲愁也似月明多】：闲愁如同明月的光辉一样多。 【直送凄凉到画屏】：画屏，有画饰的屏风。句意为：直接将凄凉之感送到画屏之上。
赏析
这首《失调名》残句，据推测为李清照南渡后的作品。诗中通过“歌扇”、“水晶山枕”、“象牙床”等意象，暗示了昔日繁华的生活，而“彩云易散月长亏”则比喻美好事物的消逝，流露出深沉的哀愁。末句“直送凄凉到画屏”以景结情，将无形的愁绪具象化，手法含蓄。全诗情感沉痛，表达了词人对往昔的追忆和现实孤寂的悲叹。
宋代
作者简介 · 李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
查看李清照的全部作品 → 李清照的其他作品
《失调名》- 李清照 - 诗词大全
《失调名》是宋代诗人李清照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析