端午帖子 皇帝阁
宋代 · 李清照
作者 古诗词
日月尧天大，璇玑舜历长。侧闻行殿帐，多集上书囊。
译文
像尧帝一样伟大的日月照耀着天空，像舜帝历法一样长久的北斗星运转不息。我听说在皇帝出行的行宫帷帐中，收集了许多臣子上书的奏章。
注释
【日月尧天大】尧天：传说中尧帝的德政如天，后用以称颂帝王盛德。 【璇玑舜历长】璇玑：北斗七星中的星名，古代以北斗星斗柄的运转定历法，故“璇玑”代指历法或时令。舜历：舜帝制定的历法，喻指当今皇朝历法长久。 【侧闻行殿帐】侧闻：从旁听闻，谦辞。行殿：皇帝出行时的临时宫殿。帐：帷帐。 【多集上书囊】上书囊：臣下上书的封袋，此处指谏书或奏章。
赏析
此诗为李清照代皇帝所作的端午帖子词，主题是颂扬皇恩浩荡、政通人和。首联以尧天舜历比喻当朝皇帝德配上古圣君，日月光明，历法绵长，暗含对皇权永固的祝愿。后联通过“行殿帐”与“上书囊”的细节，暗示皇帝勤政纳谏，广开言路。全诗用典庄重，语言典雅，符合帖子词应制体的要求。据推测，此诗作于李清照早年，正值北宋末年，虽为应制之作，但亦可见其学识渊博。
宋代
作者简介 · 李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
查看李清照的全部作品 → 李清照的其他作品
《端午帖子 皇帝阁》- 李清照 - 诗词大全
《端午帖子 皇帝阁》是宋代诗人李清照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析