蝶恋花·暖日晴风初破冻

宋代 · 李清照

作者 古诗词
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

译文

暖雨和煦,晴风轻柔,冬冰初融。柳芽初绽如眼,梅花盛开如腮,已感到春心萌动。饮酒赋诗的雅兴与谁共享?泪水融化残妆,花钿也显得沉重。刚穿上金线缝制的夹衫,斜倚在山枕上,枕头的倾斜压坏了钗头的凤凰。独自怀着浓重愁绪,难有好梦,夜深了还在剪弄灯花。

注释

【暖雨晴风初破冻】:暖雨,温暖的雨水;晴风,和煦的风;初破冻,指冬冰初融。【柳眼梅腮】:柳眼,柳芽初绽如眼;梅腮,梅花盛开如腮,喻春意萌动。【酒意诗情谁与共】:与谁共享饮酒赋诗的雅兴。【泪融残粉花钿重】:泪水融化残妆,花钿(金花首饰)因泪湿而显得沉重。【乍试夹衫金缕缝】:刚穿上金线缝制的夹衫。【山枕斜欹】:山枕,古代枕头中间凹陷如山峰;欹,倾斜。【枕损钗头凤】:枕头压坏了钗头的凤凰装饰。【独抱浓愁无好梦】:独自怀着浓重愁绪,难有好梦。【夜阑犹剪灯花弄】:夜深仍剪弄灯花,灯花指灯芯结花,古人以为喜兆。

赏析

此词为李清照南渡前作品,【据推测】作于丈夫赵明诚外出时,表达春日独处的孤寂与思念。上片以春景起兴,暖日晴风、柳眼梅腮,反衬无人共赏的落寞;下片通过试衫、倚枕、剪灯花等细节,刻画百无聊赖之态。艺术上善用比兴,如“柳眼梅腮”拟人化春意,“泪融残粉”以物重写心重。结句“夜阑犹剪灯花弄”以动作收束,含蓄传达盼归无望的惆怅。全词情感细腻,语言清丽,体现了易安词婉约深挚的风格。
宋代

作者简介 · 李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
查看李清照的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《蝶恋花·暖日晴风初破冻》- 李清照 - 诗词大全

《蝶恋花·暖日晴风初破冻》是宋代诗人李清照的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析