彭蠡湖上
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
沿涉经大湖，湖流多行泆.决晨趋北渚，逗浦已西日。 所适虽淹旷，中流且闲逸。瑰诡良复多，感见乃非一。 庐山直阳浒，孤石当阴术。一水云际飞，数峰湖心出。 象类何交纠，形言岂深悉。且知皆自然，高下无相恤。
译文
沿着水路进入大湖，湖流多泛滥。清晨赶往北岸，逗留水滨时已是西日西沉。所到之处虽然辽阔旷远，行至中流却感到闲适安逸。瑰丽奇异的景象实在很多，所见所感并非单一。庐山直立在北岸水边，孤石耸立于南岸道路。一片水云在天空飞过，几座山峰从湖心冒出。物象交错纠结，用言语怎能完全描述。且知这一切都是自然而成，高下之间并无相互顾恤。
注释
【彭蠡湖】即鄱阳湖，位于今江西省北部。【行泆】水流泛滥貌，泆通“溢”。【决晨】清晨，决通“抉”，意为破晓。【逗浦】逗留于水滨。【淹旷】久远而开阔。【瑰诡】瑰丽奇异。【阳浒】水北为阳，浒指水边。【孤石】指大孤山，位于鄱阳湖中。【阴术】水南为阴，术指道路。【象类】物象类别。【交纠】交错纠结。【形言】用言语形容。【相恤】相互顾恤。
赏析
此诗为张九龄途经鄱阳湖时所作。诗人以“沿涉经大湖”开篇，描绘湖流浩荡，随后以“决晨”至“西日”的时间推移，展现湖上旅程的悠长。中流“闲逸”之语，暗含诗人贬谪途中的超然心境。后六句集中写景，“庐山直阳浒，孤石当阴术”以对仗手法勾勒山水方位，“一水云际飞，数峰湖心出”则动态呈现湖光山色，意象奇崛。结尾“皆自然”“无相恤”升华至哲理层面，表达对自然规律的体认与豁达。全诗写景壮阔，情感内敛，体现了张九龄后期诗歌中融情于景、寄理于象的特点。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 张九龄的其他作品
《彭蠡湖上》- 张九龄 - 诗词大全
《彭蠡湖上》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析