晨坐斋中偶而成咏
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
寒露洁秋空，遥山纷在瞩。孤顶乍修耸，微云复相续。 人兹赏地偏，鸟亦爱林旭。结念凭幽远，抚躬曷羁束。 仰霄谢逸翰，临路嗟疲足。徂岁方暌携，归心亟踯躅。 休闲倘有素，岂负南山曲。
译文
寒露洁净了秋日的天空，远山纷纷映入眼帘。孤峰忽然高耸，薄云又接连不断。此地偏僻正宜赏玩，鸟儿也喜爱林间的晨光。寄托幽深高远的情思，扪心自问为何受束缚？仰望天空辞谢高飞的鸟，面对路途叹息疲惫的双脚。岁月流逝正与亲友分离，归心急切却徘徊不前。如果一向有闲暇，怎能辜负南山之曲？
注释
【寒露】：节气名，在农历九月，此时露水寒冷，将凝结成霜。 【遥山纷在瞩】：远山纷纷映入眼帘。瞩，注视。 【孤顶乍修耸】：孤峰突然高耸。修耸，高耸。 【微云复相续】：薄云又接连不断。 【人兹赏地偏】：此地偏僻，正宜赏玩。兹，此。 【鸟亦爱林旭】：鸟儿也喜爱林间的晨光。旭，初升的太阳。 【结念凭幽远】：寄托幽深高远的情思。结念，凝聚意念。 【抚躬曷羁束】：扪心自问，为何受束缚？躬，自身。曷，何。羁束，束缚。 【仰霄谢逸翰】：仰望天空，辞谢高飞的鸟。逸翰，高飞的鸟。翰，羽毛，代指鸟。 【临路嗟疲足】：面对路途，叹息疲惫的双脚。 【徂岁方暌携】：岁月流逝，正与亲友分离。徂岁，逝去的岁月。暌携，分离。 【归心亟踯躅】：归心急切，却徘徊不前。亟，急切。踯躅，徘徊。 【休闲倘有素】：如果一向有闲暇。素，平素。 【岂负南山曲】：怎能辜负南山之曲？南山曲，指隐居之地。
赏析
此诗为张九龄晚年之作，【据推测】作于贬谪荆州期间。诗中通过描绘秋晨山景，抒发了归隐之思与仕途羁束的矛盾。艺术上，前六句写景，以寒露、秋空、遥山、孤顶、微云、林旭等意象，营造出清冷幽远的意境；后八句抒情，直抒胸臆，表达对自由的向往与现实的无奈。情感表达含蓄而深沉，体现了张九龄诗歌“清淡”的风格。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张九龄的其他作品
《晨坐斋中偶而成咏》- 张九龄 - 诗词大全
《晨坐斋中偶而成咏》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
晨坐斋中偶而成咏（张九龄）详细介绍
晨坐斋中偶而成咏（张九龄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。寒露洁秋空，遥山纷在瞩。孤顶乍修耸，微云复相续。 人兹赏地偏，鸟亦爱林旭。结念凭幽远，抚躬曷羁束。 仰霄谢逸翰，临路嗟疲足。徂岁方暌携，归心亟踯躅。 休闲倘有素，岂负南山曲。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
晨坐斋中偶而成咏（张九龄）收费吗？
完全免费。热点导航的晨坐斋中偶而成咏（张九龄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
晨坐斋中偶而成咏（张九龄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用晨坐斋中偶而成咏（张九龄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具