故刑部李尚书挽词三首 其一
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
仙宗出赵北，相业起山东。明德尝为礼，嘉谋屡作忠。论经白虎殿，献赋甘泉宫。与善今何在？苍生望已空。
译文
李氏宗族出自赵北郡望，宰相功业起于山东。美德曾用于礼部事务，良谋屡次表现出忠诚。在白虎殿论议经书，在甘泉宫进献辞赋。天道与善如今何在？百姓的期望已然落空。
注释
【仙宗出赵北】仙宗：指李姓，唐代皇室姓李，尊老子李耳为始祖，故称仙宗。赵北：赵地北部，指赵郡李氏的郡望。 【相业起山东】相业：宰相的功业。山东：指华山以东地区，唐代山东多出宰相。 【明德尝为礼】明德：美德。尝为礼：曾担任礼部官职。 【嘉谋屡作忠】嘉谋：好的谋略。作忠：表现出忠诚。 【论经白虎殿】白虎殿：汉代宫殿名，汉章帝曾在此召开白虎观会议，讨论五经异同。此处借指唐代宫廷经学讨论。 【献赋甘泉宫】甘泉宫：汉代宫殿，汉武帝曾在此接受赋颂。此处借指李尚书曾献赋朝廷。 【与善今何在】与善：天助善人，语出《老子》“天道无亲，常与善人”。 【苍生望已空】苍生：百姓。望已空：期望落空。
赏析
此诗为悼念刑部李尚书而作。首联以“仙宗”“相业”点明李尚书出身名门、官至宰相。颔联赞其品德与忠诚。颈联用汉代典故，喻其参与朝廷文事。尾联以“与善”反诘，表达对善人早逝的痛惜，末句“苍生望已空”直抒百姓失去贤臣的哀伤。全诗用典贴切，情感深沉，体现了张九龄对同僚的敬重与哀悼。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 张九龄的其他作品
《故刑部李尚书挽词三首 其一》- 张九龄 - 诗词大全
《故刑部李尚书挽词三首 其一》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析