与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉
唐代 · 张九龄
作者 古诗词
辙迹陈家巷，诗书孟子邻。偶来乘兴者，不值草玄人。 契是忘年合，情非累日申。闻君还薄暮，见眷及兹辰。 赠我如琼玖，将何报所亲。
译文
车辙留在陈平的巷子里，诗书之邻如同孟母择邻。我偶然乘兴前来拜访，却未遇到那草玄的隐者。我们的交情是忘年之合，情谊并非连日积累而成。听说您傍晚时分归来，眷顾我直到此时。您赠我的诗如美玉般珍贵，我将用什么来回报您的深情？
注释
【辙迹】：车辙痕迹，指行踪。 【陈家巷】：用陈平典故，陈平家贫，居陋巷，以席为门，然门外多长者车辙。喻指所访者居处简陋而贤德。 【孟子邻】：用孟母三迁典故，喻指邻居贤德。 【乘兴者】：用王子猷雪夜访戴典故，指一时兴起访友。 【草玄人】：用扬雄草《太玄》典故，指潜心著述的隐者，此处指蔡拾遗。 【忘年合】：忘年之交，指不拘年岁辈分的深厚友谊。 【累日】：连日。 【薄暮】：傍晚。 【见眷】：被眷顾，指对方赠诗。 【琼玖】：美玉，喻指对方赠诗珍贵。
赏析
此诗为张九龄寻访友人蔡拾遗不遇，后得蔡赠诗而作。诗中运用陈平、孟子、王子猷、扬雄等典故，既赞美友人居处贤德、潜心著述，又表达自己乘兴访友的雅兴。尾联以琼玖喻友诗，自谦无以为报，情感真挚。全诗语言典雅，用典贴切，体现了张九龄诗歌含蓄蕴藉、温厚平和的风格。据推测，此诗作于张九龄任职朝中期间，与友人唱和之作。
唐代
作者简介 · 张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
查看张九龄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张九龄的其他作品
《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉》- 张九龄 - 诗词大全
《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉》是唐代诗人张九龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉（张九龄）详细介绍
与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉（张九龄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。辙迹陈家巷，诗书孟子邻。偶来乘兴者，不值草玄人。 契是忘年合，情非累日申。闻君还薄暮，见眷及兹辰。 赠我如琼玖，将何报所亲。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉（张九龄）收费吗？
完全免费。热点导航的与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉（张九龄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉（张九龄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉（张九龄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具