登荆州城楼

【天宇何其旷】天宇：天空。何其：多么。旷：空旷。 【江城坐自拘】江城：指荆州城，因临江而得名。坐自拘：自己拘束自己，指困守一隅。 【迢递在西隅】迢递：遥远的样子。西隅：西边角落，荆州位于长安之西。 【故都】指楚国故都郢，位于荆州附近。 【累累见陈迹】累累：众多、重叠的样子。陈迹：旧迹。 【寂寂想雄图】寂寂：冷清、寂静。雄图：宏伟的谋略，指楚国昔日的霸业。 【北疆虽入郑】北疆：北方边境。入郑：归入郑国，郑国在荆州北，但此处可能泛指北方诸侯。 【东距岂防吴】东距：东边屏障。防吴：防备吴国。荆州东邻吴国。 【几代传荆国】荆国：即楚国。传：传承。 【当时敌陕郛】陕郛：陕地城郭，指周朝东都洛邑附近的陕县。敌：匹敌。 【上流空有处】上流：上游，指长江上游。空有处：空有其地，指战略要地已无实际意义。 【中土复何虞】中土：中原地区。虞：忧虑。 【枕席夷三峡】枕席：比喻安稳。夷：平定。三峡：长江三峡。 【关梁豁五湖】关梁：关隘桥梁。豁：开通。五湖：泛指太湖流域的湖泊。 【承平无异境】承平：太平。异境：不同的境地，指战乱。 【守隘莫论夫】守隘：把守关隘。莫论夫：不必谈论那些（守关的）人。 【自罢金门籍】金门：汉代宫门名，代指朝廷。籍：名籍。罢金门籍：指辞去朝中官职。 【来参竹使符】竹使符：汉代竹制的符节，代指地方官职。参：参与，担任。 【端居向林薮】端居：闲居。林薮：山林水泽，指隐居之地。 【微尚在桑榆】微尚：微小的志向。桑榆：日落处，代指晚年。 【直似王陵戆】王陵：西汉大臣，以刚直著称。戆：刚直而愚。 【非如宁武愚】宁武：宁武子，春秋卫国大夫，孔子称其“邦无道则愚”。愚：装愚。 【乘雁与双凫】乘雁：四只雁。双凫：两只野鸭。语出《楚辞·卜居》：“宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？”此处比喻与群鸟为伍，即归隐。