闺怨二首 其二
宋代 · 司马槱
作者 古诗词
绣帘珠箔一重重，十里香风入眼浓。镜合紫鸾来有信，云深青鸟去无踪。楚王台下寻常见，宋玉墙头取次逢。可惜好花攀折尽，飘零芳蕊付游蜂。
译文
绣花的帘幕和珠帘一层又一层，十里香风扑面而来，浓郁得映入眼帘。镜匣中紫鸾飞来，带来了音信，而云深之处青鸟飞去，再无踪迹。在楚王台下，这样的情景寻常可见，在宋玉墙头，也轻易就能相逢。可惜那些好花都被攀折殆尽，飘零的花蕊只能付与游蜂。
注释
【绣帘珠箔一重重】绣帘：绣花的帘幕。珠箔：珠帘。一重重：一层又一层，形容帘幕之多。【十里香风入眼浓】香风：带有香气的风。入眼浓：映入眼帘的浓郁景象。【镜合紫鸾来有信】镜合：镜匣。紫鸾：传说中的神鸟，常喻指书信或使者。来有信：有信到来。【云深青鸟去无踪】青鸟：神话中为西王母传信的鸟，后借指信使。去无踪：离去不见踪影。【楚王台下寻常见】楚王台：指楚襄王与巫山神女相会的阳台，典出宋玉《高唐赋》。寻常见：经常见到。【宋玉墙头取次逢】宋玉墙：宋玉《登徒子好色赋》中写东邻女子登墙窥视宋玉，后喻指美女居所。取次逢：轻易相逢。【可惜好花攀折尽】好花：喻指美女。攀折：折取，喻指追求或占有。【飘零芳蕊付游蜂】芳蕊：花蕊，喻指女子。游蜂：飞舞的蜜蜂，喻指轻浮的男子。
赏析
此诗为司马槱《闺怨二首》其二，以闺中女子口吻抒发对情郎的思念与幽怨。首联以“绣帘珠箔”层层叠叠的意象，暗示女子深居闺中，与外界隔绝，而“十里香风”则暗喻情郎的踪迹或消息，虽浓郁却虚幻。颔联用“紫鸾”“青鸟”两个典故，一“来有信”一“去无踪”，形成对比，表达期盼与失望交织的心情。颈联化用楚王台、宋玉墙的典故，暗指情郎昔日频繁相会，如今却疏远。尾联以“好花攀折尽”喻女子被辜负，“飘零芳蕊付游蜂”则哀叹自身零落，被轻浮之徒所戏。全诗用典贴切，意象华美而哀婉，情感含蓄深沉，体现了宋代闺怨诗细腻含蓄的特点。据推测，此诗可能借闺怨寄托作者对仕途或人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 司马槱
司马槱字才仲，陕州夏县人，元佑中以苏轼荐，应贤良方正能直言极谏科，入第五等，赐同进士出身。累迁河中府司理参军，终知杭州，卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》（《张右史集》卷四七）。《全宋词》录其词二首。
查看司马槱的全部作品 → 司马槱的其他作品
《闺怨二首 其二》- 司马槱 - 诗词大全
《闺怨二首 其二》是宋代诗人司马槱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析