游九锁
宋代 · 司马槱
作者 古诗词
撩花踏水细寻香，闲逐孤云入翠冈。九锁已深看更好，七人相对话应长。百年空向尘埃老，五月聊乘洞府凉。可笑潜川狂道士，未逢玉室与金堂。
译文
拨开花丛踏着溪水细细寻觅花香，悠闲地追逐一片孤云进入青翠的山冈。九锁山已深入其中景色更加美好，七位友人相对交谈应该很长。一生白白地在尘世中老去，五月暂且享受洞府的清凉。可笑那潜川的狂放道士，未曾遇到玉室和金堂。
注释
【九锁】：山名，在浙江杭州余杭区，道教胜地，有九锁山之称。 【孤云】：喻指闲云野鹤般的隐逸情趣。 【翠冈】：青翠的山冈。 【七人】：可能指竹林七贤，或泛指同游的七位友人。 【百年】：一生，终身。 【尘埃】：尘世，世俗。 【洞府】：道教指神仙居住的洞穴，此处指九锁山的清凉洞天。 【潜川】：地名，今安徽潜山，或指隐士。 【狂道士】：行为狂放的道士，可能指诗人自嘲或指某位道士。 【玉室与金堂】：道教指神仙居所，语出《列仙传》。
赏析
此诗为纪游之作，写诗人游九锁山的所见所感。首联以“撩花踏水”“闲逐孤云”展现寻幽访胜的闲适心境，颔联“九锁已深”“七人相对”点明游兴之浓与友朋之乐。颈联“百年空向尘埃老”慨叹人生易老、尘世虚度，与“五月聊乘洞府凉”形成对比，流露出对隐逸生活的向往。尾联以“可笑”自嘲，暗讽求仙之虚妄，实则表达对超脱境界的追求。全诗语言清丽，意境幽远，融写景、叙事、议论于一体，体现了宋代文人游仙诗的特点。据推测，此诗作于诗人任职杭州期间，借游山抒发对官场生活的厌倦。
宋代
作者简介 · 司马槱
司马槱字才仲，陕州夏县人，元佑中以苏轼荐，应贤良方正能直言极谏科，入第五等，赐同进士出身。累迁河中府司理参军，终知杭州，卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》（《张右史集》卷四七）。《全宋词》录其词二首。
查看司马槱的全部作品 → 司马槱的其他作品
《游九锁》- 司马槱 - 诗词大全
《游九锁》是宋代诗人司马槱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析