别友人
唐代 · 长孙佐辅
作者 古诗词
愁多不忍醒时别，想极还寻静处行。 谁遣同衾又分手，不如行路本无情。
译文
愁绪太多，不忍在清醒时离别；思绪至极，又寻到僻静之处独行。是谁让我们同衾共枕却又分手？还不如行路之人本就无情。
注释
【同衾】：共被而眠，喻夫妻或挚友亲密无间。语出《诗经·郑风·丰》：“寝同衾，死同穴。” 【行路】：指陌路之人，与“同衾”相对。
赏析
此诗写离别之痛，以“愁多”开篇，直抒胸臆。后两句以“同衾”与“行路”对比，强化情感落差：亲密者被迫分离，反不如陌路无情者无牵无挂。艺术手法上，通过矛盾心理（不忍别又寻静处）和反语（“不如行路本无情”）深化愁绪。长孙佐辅为唐中期诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其宦游或羁旅途中，借别友抒发人生聚散无常之叹。
唐代
作者简介 · 长孙佐辅
长孙佐辅，唐，（约公元七九四年前后在世）字不详，朔方人。生卒年均不详，约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第，放荡不羁。弟公辅为吉州刺史，遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集，《全唐诗》存其诗17首。
查看长孙佐辅的全部作品 → 长孙佐辅的其他作品
《别友人》- 长孙佐辅 - 诗词大全
《别友人》是唐代诗人长孙佐辅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析