山行书事
唐代 · 长孙佐辅
作者 古诗词
日落风bk々，驱车行远郊。中心有所悲，古墓穿黄茅。 茅中狐兔窠，四面乌鸢巢。鬼火时独出，人烟不相交。 行行近破村，一径欹还坳。迎霜听蟋蟀，向月看蟏蛸。 翁喜客来至，客业羞厨庖。浊醪夸泼蚁，时果仍新苞。 相劝对寒灯，呼儿𦶟枯梢。性朴颇近古，其言无斗筲。 忧欢世上并，岁月途中抛。谁知问津客，空作扬雄嘲。
译文
日落时狂风呼啸，我驱车行走在远郊。心中有所悲伤，古墓穿过黄茅草。茅草中有狐狸兔子的巢穴，四面是乌鸦和老鹰的巢。鬼火有时独自出现，人烟不相往来。走啊走，靠近破败的村庄，一条小路倾斜又低洼。迎着霜听蟋蟀鸣叫，对着月亮看喜蛛。老翁高兴客人到来，客人惭愧让厨灶忙碌。浊酒夸耀酒面浮沫，时令水果仍然新鲜。互相劝酒对着寒灯，呼唤儿子点燃枯枝。性情质朴很接近古人，他的言语没有浅薄计较。忧愁欢乐在世上并存，岁月在途中抛掷。谁知道我这个问路的人，白白地作了扬雄那样的自嘲。
注释
【bk々】“bk”为“飚”的异体字或讹字，指狂风。此处“bk々”形容风声。 【古墓穿黄茅】古墓被黄茅草穿过，形容荒凉。 【狐兔窠】狐狸和兔子的巢穴。 【乌鸢巢】乌鸦和老鹰的巢。 【鬼火】磷火，常出现在墓地。 【人烟不相交】指无人烟，没有交往。 【欹还坳】倾斜又低洼。 【蟋蟀】促织，秋虫。 【蟏蛸】一种蜘蛛，俗称喜蛛。 【浊醪】浊酒。 【泼蚁】酒面上的浮沫，如蚁，指酒。 【𦶟枯梢】点燃枯枝。 【斗筲】比喻气量狭小、见识短浅。 【问津客】指询问渡口的人，典出《论语·微子》，此处指诗人自己。 【扬雄嘲】扬雄曾作《解嘲》，表达淡泊自守。
赏析
此诗通过描写荒郊古墓的阴森景象与破村老翁的淳朴热情，形成鲜明对比，表达了诗人对世态炎凉的感慨和对质朴生活的向往。艺术上，前段以“日落风飚”、“古墓黄茅”、“鬼火狐兔”等意象渲染荒凉恐怖的气氛，后段则通过“浊醪泼蚁”、“时果新苞”、“呼儿𦶟枯梢”等细节展现乡野人情之温暖。结尾“谁知问津客，空作扬雄嘲”化用典故，自嘲为避世求道之人，却仍不免被世俗所困。据推测，此诗作于诗人仕途失意、漂泊流离之际，借旅途所见抒发孤寂与无奈。
唐代
作者简介 · 长孙佐辅
长孙佐辅，唐，（约公元七九四年前后在世）字不详，朔方人。生卒年均不详，约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第，放荡不羁。弟公辅为吉州刺史，遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集，《全唐诗》存其诗17首。
查看长孙佐辅的全部作品 → 长孙佐辅的其他作品
《山行书事》- 长孙佐辅 - 诗词大全
《山行书事》是唐代诗人长孙佐辅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析