次韵公实雷雨
宋代 · 洪炎
作者 古诗词
惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟！田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年？拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
译文
惊雷的威势仿佛要拔起三座神山，急骤的雨声如同百条大河倒泻。只是这异常的寒冷侵扰了客居之人的梦境，为何一声雷震不能平息胡人的战火？田园里荆棘丛生，水流漫溢，黄河洛水一带被金人占领的腥膻之气已经多少年了？我打算叩开九重天门向天帝上书，但自己并非大手笔，笔杆也不如椽子粗壮。
注释
【三山】古代传说中海上的三座神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，此处极言雷声之威猛。【百川】众多河流，形容雨势之大。【奇寒】异常寒冷。【胡烟】指金兵入侵带来的战火硝烟。【河洛】黄河与洛水，指中原地区，当时被金兵占领。【腥膻】原指牛羊的腥臊气，此处借指金人统治下的污浊气息。【九关】九重天门，指朝廷或天帝的宫阙。【笺帝所】向天帝上书，喻指向朝廷进谏。【大手笔】指文章大家或朝廷诏令文书。【椽】椽子，比喻笔杆粗大，指大手笔。
赏析
此诗为洪炎次韵友人公实之作，约作于北宋灭亡后南渡时期。诗人借雷雨之景，抒发对国破家亡的沉痛与无力回天的悲愤。首联以夸张手法描绘雷雨之猛烈，暗喻时局动荡；颔联由自然之寒转入家国之痛，质问雷震为何不能驱除胡尘；颈联以荆棘、腥膻等意象，直陈中原沦陷之惨状；尾联欲上书朝廷却自谦才疏，实则暗讽当权者无能。全诗情感激越，意象雄浑，将自然现象与政治现实紧密结合，体现了宋代爱国诗篇的典型风格。
宋代
作者简介 · 洪炎
宋洪州南昌人，字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县，有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名，号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。
查看洪炎的全部作品 → 洪炎的其他作品
《次韵公实雷雨》- 洪炎 - 诗词大全
《次韵公实雷雨》是宋代诗人洪炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析