雪明?鹊夜慢/雪明?鹊夜
宋代 · 万俟咏
作者 古诗词
望五云多处春深，开阆苑、别就蓬岛。正梅雪韵清，桂月光皎。凤帐龙帘萦嫩风，御座深、翠金问绕。半天中、香泛千花，灯挂百宝。 圣时观风重腊，有箫鼓沸空，锦绣匝道。竞呼卢、气贯调欢笑。暗里金钱掷下，来待燕、歌太平睿藻。愿年年此际，迎春不老。
译文
遥望五色祥云聚集之处，春意正浓，开辟了阆苑仙境，又别设蓬莱仙岛。此时梅花映雪，清韵高雅，桂花映月，光辉皎洁。绣有凤凰的帷帐和雕龙的帘幕在嫩风中轻拂，皇帝的宝座深邃，翠玉与金饰环绕其间。半空中，香气弥漫如千花绽放，彩灯高挂，饰有百种珍宝。圣明之时，重视腊月观风，箫鼓声沸腾天空，锦绣铺满道路。竞相呼卢掷骰，意气风发，欢笑和谐。暗中抛掷金钱赏赐，等待宴饮，歌颂太平盛世和皇帝的诗文。愿年年此时，迎接新春，永葆青春不老。
注释
【五云】：五色祥云，多指帝王所在之处。【阆苑】：传说中神仙居住的园林，此处借指皇家宫苑。【蓬岛】：蓬莱仙岛，喻指仙境。【梅雪韵清】：梅花与雪相映，清雅高洁。【桂月光皎】：月光皎洁如桂华。【凤帐龙帘】：绣有龙凤图案的帷帐和帘子，象征皇家气派。【御座深】：皇帝宝座深邃庄严。【翠金问绕】：翠玉与金饰交错环绕。【香泛千花】：香气弥漫，如千花绽放。【灯挂百宝】：彩灯上悬挂各种珍宝。【圣时】：圣明之时，指皇帝在位。【观风重腊】：观察民风，重视腊月（岁末）的庆典。【箫鼓沸空】：箫声鼓乐响彻云霄。【锦绣匝道】：锦绣铺满道路，形容仪仗华丽。【呼卢】：古代赌博游戏，此处指掷骰子时的呼喊声。【气贯调欢笑】：意气风发，欢笑和谐。【暗里金钱掷下】：暗中抛掷金钱，指赏赐。【来待燕】：等待宴饮。【歌太平睿藻】：歌颂太平盛世和皇帝的诗文。【迎春不老】：迎接新春，祈愿青春永驻。
赏析
此词为万俟咏所作，描绘了宋代宫廷腊月庆典的盛况。主题上，歌颂太平盛世，表达对皇帝圣明和国泰民安的赞美，同时寄托了迎春不老的美好愿望。艺术手法上，运用大量华美意象如“五云”、“阆苑”、“凤帐龙帘”等，营造出仙境般的皇家气象；通过“梅雪韵清”、“桂月光皎”等自然景物与宫廷装饰相映衬，体现雅致与富贵并存。情感表达上，充满喜庆与颂扬，结尾“愿年年此际，迎春不老”直抒胸臆，展现对永恒祥和的期盼。万俟咏为北宋末南宋初词人，精通音律，此词可能为应制之作，内容符合宫廷宴乐场景，但具体创作背景不详，【据推测】作于徽宗时期，当时社会表面繁荣，实则暗藏危机，词中极尽铺陈或为粉饰太平。
宋代
作者简介 · 万俟咏
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
查看万俟咏的全部作品 → 万俟咏的其他作品
《雪明?鹊夜慢/雪明?鹊夜》- 万俟咏 - 诗词大全
《雪明?鹊夜慢/雪明?鹊夜》是宋代诗人万俟咏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析