从军行三首 其二
唐代 · 李约
作者 古诗词
栅壕三面斗，箭尽举烽频。营柳和烟暮，关榆带雪春。边城多老将，碛路少归人。杀尽金河卒，年年添塞尘。
译文
栅栏壕沟三面作战，箭矢用尽频频举烽。营柳在暮色中与烟霭相融，关榆在春天还带着残雪。边城多的是老将，沙漠道路少有归人。杀尽了金河的士卒，年年增添边塞的尘土。
注释
【栅壕】栅栏和壕沟，防御工事。【举烽】点燃烽火报警。【关榆】边关的榆树，泛指边塞树木。【碛路】沙漠中的道路。【金河】水名，在今内蒙古境内，唐代为边塞地区。【添塞尘】指战争导致边塞尘土飞扬，喻指战事不断。
赏析
此诗描写边塞战争的残酷与持久。首联以“栅壕三面斗”展现防御战的激烈，“箭尽举烽频”暗示战况危急。颔联通过“营柳和烟暮”“关榆带雪春”的景物描写，以暮烟、春雪烘托边塞的荒凉与戍卒的孤寂。颈联“边城多老将”点出戍守之久，“碛路少归人”暗示伤亡惨重。尾联“杀尽金河卒，年年添塞尘”以直白语言揭示战争的无休止，表达对战争的厌倦与批判。全诗语言简练，意象苍凉，情感沉郁，体现了唐代边塞诗的现实主义精神。据推测，李约生活于中唐时期，此诗可能反映当时边患频仍、士卒苦战的状况。
唐代
作者简介 · 李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》
查看李约的全部作品 → 李约的其他作品
《从军行三首 其二》- 李约 - 诗词大全
《从军行三首 其二》是唐代诗人李约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析