岁日感怀
唐代 · 李约
作者 古诗词
曙气变东风，蟾壶夜漏穷。新春几人老，旧历四时空。 身贱悲添岁，家贫喜过冬。称觞惟有感，欢庆在儿童。
译文
清晨的天气已转向东风，漏壶中的夜水将尽。新春到来，又有几人老去？旧历的四季已经过完。身份低微，悲伤又添一岁；家境贫寒，庆幸度过寒冬。举杯饮酒，只有感慨；欢庆之事，只在儿童身上。
注释
【曙气】：清晨的天气。 【蟾壶】：古代计时器，即漏壶，因壶上常饰蟾蜍而得名。 【夜漏穷】：指夜漏将尽，天将明。 【旧历四时空】：旧历四季已过，一年结束。 【称觞】：举杯饮酒。
赏析
此诗写岁日感怀，主题为叹老嗟贫。首联以曙光东风、漏尽天明点出新年伊始，颔联“新春几人老”与“旧历四时空”对仗，抒发时光流逝、人生易老之悲。颈联“身贱悲添岁，家贫喜过冬”直写贫贱处境，悲喜交织，真实动人。尾联“称觞惟有感，欢庆在儿童”以儿童之欢庆反衬自身之落寞，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，反映了中唐时期下层士人的普遍心态。据推测，李约生平仕途不显，此诗或作于其晚年贫困之时。
唐代
作者简介 · 李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》
查看李约的全部作品 → 李约的其他作品
《岁日感怀》- 李约 - 诗词大全
《岁日感怀》是唐代诗人李约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析