从军行三首 其三
唐代 · 李约
作者 古诗词
候火起雕城,尘沙拥战声。游军藏汉帜,降骑说蕃情。霜落滹沱浅,秋深太白明。嫖姚方虎视,不觉说添兵。
译文
烽火在雕饰的城楼上燃起,沙尘中传来战斗的呐喊声。流动出击的军队藏起汉军的旗帜,投降的骑兵述说着蕃族的情况。霜降时节滹沱河水变浅,深秋时分太白星明亮。边将正虎视眈眈,不知不觉间说需要增兵。
注释
【候火】烽火,古代边防报警的烟火。 【雕城】指雕饰华丽的城楼,或指边城。 【游军】流动出击的军队。 【汉帜】汉军的旗帜。 【降骑】投降的骑兵。 【蕃情】蕃族(指少数民族)的情况。 【滹沱】滹沱河,在今河北西部。 【太白】金星,古时以为主兵事。 【嫖姚】指霍去病,曾为嫖姚校尉,此处借指边将。 【虎视】如虎之雄视,形容威武。
赏析
此诗描写边塞战事,通过烽火、沙尘、战声等意象渲染紧张气氛。中间两联以“游军藏汉帜”写战术诡诈,“降骑说蕃情”写情报获取,对仗工整。后四句以滹沱水浅、太白星明暗示战事时机,末句“不觉说添兵”含蓄点出边将的谨慎与战局之严峻。全诗语言简练,风格沉雄,体现了唐代边塞诗的现实主义特色。李约生平不详,此诗【据推测】作于中唐时期。
唐代
作者简介 · 李约
[唐]宗室,字在博,一作存博。郑王元懿玄孙,勉子,官兵部员外郎。有画癖,闻一士人家有张璪所绘松石幛子,乃诣购其家,弱妻已练为衣裹。唯得两幅,双柏一石,嗟惋久之,作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶,并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书,李约得之,崔备为之记,约自为赞,又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》
查看李约的全部作品 → 李约的其他作品
《从军行三首 其三》- 李约 - 诗词大全
《从军行三首 其三》是唐代诗人李约的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析