梅花三咏
宋代 · 董师谦
作者 古诗词
京洛尘中耿素衣，苍头泠面古须眉。春风红紫百千变，惟有此花如旧时。
译文
在京城洛阳的尘嚣中，我穿着光明的白衣，头发灰白，面色清冷，须眉古雅。春风吹拂，百花红紫万千变化，只有这梅花依然如旧时模样。
注释
【京洛尘】指京城洛阳的尘嚣，典出陆机《为顾彦先赠妇》'京洛多风尘，素衣化为缁'，喻世俗污浊。【耿素衣】耿，光明；素衣，白色衣服，象征高洁。【苍头】指头发灰白，形容年老。【泠面】泠，清凉；面色清冷。【古须眉】须眉古雅，有古人之风。【春风红紫百千变】春风中百花红紫万千，变化无常。
赏析
此诗咏梅，以梅花自喻，表达坚守高洁、不随流俗的品格。首句用'京洛尘'典故，反衬梅花（及诗人）之素衣不染。次句以'苍头泠面古须眉'刻画梅之老劲清冷，亦诗人自画像。后两句对比春风中百花易变，而梅花不改旧时，突出其恒久不变的节操。董师谦为宋末元初人，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借梅花寄托遗民之志，表达对故国的忠贞。艺术上，对比手法鲜明，语言简练而意蕴深远。
董师谦的其他作品
《梅花三咏》- 董师谦 - 诗词大全
《梅花三咏》是宋代诗人董师谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析