钱塘怀古
宋代 · 董师谦
作者 古诗词
玉床摇帝座，青盖出都城。巷哭行家泪，燕歌四面声。乾坤遽如许，风雪可邻生。清晓宫门外，犹听打六更。
译文
皇帝的宝座动摇，帝位不稳，青色车盖载着皇帝逃出都城。街巷中百姓哭泣，贵族之家泪流满面，四面传来敌军燕地歌声。国家局势突然变成这样，风雪中可怜的百姓啊。清晨在宫门外，还能听到报更的鼓声敲响六更。
注释
【玉床摇帝座】玉床：指皇帝的宝座。摇帝座：动摇帝位，指皇权不稳。 【青盖出都城】青盖：青色车盖，帝王所用，此处指皇帝车驾。出都城：指皇帝逃离京城。 【巷哭行家泪】巷哭：街巷中百姓哭泣。行家：指皇室或贵族之家。 【燕歌四面声】燕歌：燕地之歌，此处指敌军歌声。四面声：四面楚歌之意，喻陷入绝境。 【乾坤遽如许】乾坤：天地，指国家局势。遽如许：突然变成这样。 【风雪可邻生】风雪：象征艰难时局。可邻：可怜。生：百姓。 【清晓宫门外】清晓：清晨。宫门：皇宫大门。 【犹听打六更】打六更：宋代宫中夜间报更，六更指黎明前最后一更，此处暗指亡国之音。
赏析
此诗为宋代董师谦所作，借钱塘（杭州）怀古，实写南宋灭亡之痛。首联以“玉床摇帝座”喻皇权倾覆，“青盖出都城”指皇帝出逃，暗指宋恭帝被俘北行。颔联“巷哭行家泪”写百姓与皇室之悲，“燕歌四面声”用四面楚歌典，喻元军压境。颈联“乾坤遽如许”感叹国势突变，“风雪可邻生”以风雪喻时局，哀民生之多艰。尾联“清晓宫门外，犹听打六更”以报更声作结，六更本为黎明前最后一更，此处暗指宋亡，余音凄恻。全诗意象沉郁，用典贴切，情感悲愤，表达了深沉的亡国之痛与故国之思。
董师谦的其他作品
《钱塘怀古》- 董师谦 - 诗词大全
《钱塘怀古》是宋代诗人董师谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析