梅花三咏
宋代 · 董师谦
作者 古诗词
疏花淡淡月娟娟,静坐参渠花月禅。翠羽飞来栖未稳,几回搅碎又依然。
译文
稀疏的梅花淡淡地开着,月色明媚姣好,我静坐参悟这花与月中的禅意。翠鸟飞来,尚未停稳,几次搅动花月倒影,但破碎之后又恢复如初。
注释
【疏花】:稀疏的花朵,指梅花。 【淡淡】:颜色浅淡,形容梅花素雅。 【月娟娟】:月色明媚姣好。娟娟,美好貌。 【参渠】:参悟它。渠,代词,指花月。 【花月禅】:以花月为对象的禅理参悟。 【翠羽】:翠鸟的羽毛,此处指翠鸟。 【栖未稳】:栖息未定,形容鸟飞动不安。 【搅碎】:搅动使破碎,指翠鸟飞动搅乱花月倒影。 【又依然】:又恢复原状。
赏析
此诗以梅花与月色为背景,通过静坐参禅的意象,表达诗人对自然与禅理的体悟。前两句写景清幽淡雅,后两句以翠鸟的动态反衬花月的静态,暗示禅心不为外物所扰,终归平静。艺术手法上动静结合,以鸟飞花影的短暂扰动衬托永恒的宁静。诗人董师谦生平不详,【据推测】此诗可能作于其参禅悟道时期,体现了宋代文人以禅入诗、追求空灵境界的审美趣味。
董师谦的其他作品
《梅花三咏》- 董师谦 - 诗词大全
《梅花三咏》是宋代诗人董师谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析