梅花三咏
宋代 · 董师谦
作者 古诗词
雪花霜须苔鲜枝，玉堂事去且疏篱。世人孔鼻无分别，吐露芳心欲向谁。
译文
梅花如雪，花蕊如霜，枝条上点缀着鲜嫩的苔藓， 昔日的玉堂华贵已成往事，如今只与疏篱为伴。 世人的鼻子无法分辨香气， 我吐露芬芳的心意，又能向谁倾诉呢？
注释
【雪花霜须苔鲜枝】雪花：指梅花如雪。霜须：形容花蕊如霜。苔鲜枝：枝条上生有苔藓，显得鲜嫩。 【玉堂事去且疏篱】玉堂：指富贵人家的厅堂，此处暗喻仕途或显赫地位。疏篱：简陋的篱笆，指隐逸或清贫的生活。 【世人孔鼻无分别】孔鼻：鼻孔，借指嗅觉。无分别：不能分辨香气。 【吐露芳心欲向谁】芳心：本指花蕊，借指美好的心意。
赏析
此诗借咏梅抒发怀才不遇、知音难觅的感慨。首句以“雪花霜须苔鲜枝”描绘梅花清冷高洁之态，次句“玉堂事去且疏篱”暗含由显达至隐逸的转变，【据推测】可能与诗人仕途失意或宋末社会动荡有关。后两句直斥世人缺乏鉴赏力，以“吐露芳心欲向谁”的设问，表达孤独与无奈。艺术上，托物言志，语言含蓄而有力。
董师谦的其他作品
《梅花三咏》- 董师谦 - 诗词大全
《梅花三咏》是宋代诗人董师谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析