钱塘怀古 其一
宋代 · 董师谦
作者 古诗词
历历庚申事,分明在眼前。讲和如有弊,飞渡定无船。北使三千里,真州十四年。酿成亡国恨,一部福华编。
译文
清晰的庚申年间那些事,仿佛就在眼前。和议如果有弊端,那么敌军没有船只就无法渡江。北方的使者从三千里外而来,真州被围困了十四年。最终酿成了亡国的遗恨,全都记录在那部《福华编》中。
注释
【历历庚申事】历历:清晰分明。庚申:指宋理宗开庆元年(1259年),是年为庚申年,蒙古攻宋,贾似道私自向蒙古称臣纳币,谎称大捷。【讲和如有弊】讲和:指宋与蒙古的和议。弊:弊端、害处。【飞渡定无船】飞渡:指快速渡江。此句意为若无和议,蒙古军无法渡江。【北使三千里】北使:指蒙古派往南宋的使者。三千里:形容路途遥远。【真州十四年】真州:今江苏仪征。十四年:指宋理宗宝祐六年(1258年)至宋度宗咸淳七年(1271年)间,真州被蒙古围困或处于前线的时间。【福华编】指《福华编》,南宋末年记载贾似道“鄂州之功”的书籍,实为掩盖其卖国行径。
赏析
此诗为董师谦《钱塘怀古》组诗之一,借古讽今,批判南宋末年贾似道误国。首联以“历历”强调往事如新,暗示历史教训深刻。颔联用假设语气指出和议之弊,讽刺贾似道谎称“飞渡”之难,实为掩盖其妥协投降。颈联以“北使三千里”与“真州十四年”对举,揭示蒙古长期施压与南宋边防困局。尾联直指《福华编》为亡国根源,愤慨之情溢于言表。全诗语言凝练,对比强烈,情感沉痛,体现了宋末士人对国事的忧患意识。
董师谦的其他作品
《钱塘怀古 其一》- 董师谦 - 诗词大全
《钱塘怀古 其一》是宋代诗人董师谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析