新

新省呈右相及藩参诸公

元代 · 杨维桢

作者古诗词

大省新开方岳重，人间第二紫微垣。丹池凤浴江湖浅，温室花开雨露繁。天柱星辰高北极，海门日月远东藩。相君大业凭谁赋，白发词臣诏立言。

译文

新设立的大行省地位重要，如同人间第二座紫微垣。丹池中凤凰沐浴，江湖显得浅小；温室中花朵盛开，雨露繁盛。天柱星辰高耸于北极，海门日月远照东方藩镇。丞相的伟业靠谁来赋写？白发词臣奉诏立言。

注释

【大省】元代行省制度，行省长官称丞相、平章等，此处指新设立的行省。【方岳】本指四方之岳，借指地方长官，如方伯、岳牧。【紫微垣】星官名，天帝居所，喻朝廷中枢。【丹池】传说中凤凰浴水之处，喻指朝廷恩泽。【温室】汉代宫殿名，借指朝廷。【天柱】古代神话中撑天之柱，喻国家栋梁。【海门】指海口，东藩指东方藩镇。【相君】指右丞相。【白发词臣】诗人自指，杨维桢晚年曾任翰林院官员。

赏析

此诗为杨维桢呈献给新任行省右丞相及藩参诸公的颂扬之作。首联以“方岳重”、“紫微垣”喻行省地位之尊崇，暗含对朝廷的恭维。颔联“丹池凤浴”、“温室花开”以祥瑞意象歌颂朝廷恩泽，同时“江湖浅”反衬皇恩浩荡。颈联“天柱星辰”、“海门日月”以宏大意象喻国家根基稳固、疆域辽阔。尾联自谦“白发词臣”，表达奉诏立言的荣幸，同时暗含对自身文学才能的自信。全诗多用典故与对仗，气象宏大，情感庄重，体现了元代馆阁诗的风格。据推测，此诗作于杨维桢晚年任职翰林院期间，具体背景不详。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品