古观潮图

元代 · 杨维桢

作者 古诗词
八月十八睡龙死,海龟夜食罗刹水。须臾海壁龛赭门,地卷银龙薄于纸。艮山移来天子宫,宫前一箭随西风。劫灰欲死蛇鬼穴,婆留朽铁犹争雄。望海楼头夸景好,断鳌已走金银岛。天吴一夜海水移,马蹀沙田食沙草。崖山楼船归不归,七岁呱呱啼轵道。

译文

八月十八日,潮神睡龙死去,海龟夜间吸食罗刹之水。片刻间,潮水如壁立于龛山赭门之间,大地卷起银龙,薄如纸张。艮山被移来成为天子的宫殿,宫前一支箭随西风射来(指元军攻陷杭州)。劫后余灰将熄于蛇鬼之穴,钱镠的朽铁仍在争雄。望海楼上夸赞景色美好,但断鳌已逃往金银岛。水神天吴一夜之间移走海水,战马在沙田上踏食沙草。崖山的楼船能否归来?七岁的幼帝在轵道啼哭。

注释

【八月十八睡龙死】:指八月十八日钱塘江潮神(睡龙)死亡,暗喻潮水之盛。传说潮神为伍子胥,或指龙。 【海龟夜食罗刹水】:海龟(神话生物)夜间吸食罗刹(恶鬼)之水,罗刹水指钱塘江潮水,因其汹涌如恶鬼。 【海壁龛赭门】:海壁指潮水如墙;龛赭门指龛山、赭山之间的海门,钱塘江入海口。 【地卷银龙薄于纸】:潮水卷起如银龙,薄如纸,形容潮势迅猛。 【艮山移来天子宫】:艮山在杭州东北,南宋皇宫所在;天子宫指南宋皇宫。此句暗指南宋灭亡,艮山被元朝占据。 【宫前一箭随西风】:指元军攻破杭州,南宋朝廷投降。 【劫灰欲死蛇鬼穴】:劫灰指战火后的灰烬;蛇鬼穴指元朝统治者的巢穴。 【婆留朽铁犹争雄】:婆留指钱镠(小名婆留),五代吴越王,曾筑海塘;朽铁指钱镠的铁箭或铁柱,传说钱镠射潮处有铁柱。此句言钱镠的遗迹仍在,象征抗元精神。 【望海楼头夸景好】:望海楼在杭州,登楼观潮胜地。 【断鳌已走金银岛】:断鳌指神话中女娲断鳌足立四极,此处喻南宋政权崩溃;金银岛指海外仙山,喻元朝统治区域。 【天吴一夜海水移】:天吴为水神,一夜移走海水,喻世事巨变。 【马蹀沙田食沙草】:马踏沙田吃草,描写战后荒凉景象。 【崖山楼船归不归】:崖山指1279年南宋崖山海战,宋军覆灭;楼船指战船。 【七岁呱呱啼轵道】:七岁指宋恭帝赵㬎,被元军俘虏时年仅七岁;轵道指长安轵道亭,借指元大都。

赏析

此诗借观潮图咏史抒怀,以钱塘潮的壮阔起兴,暗喻南宋灭亡的惨烈。诗中运用大量神话意象(睡龙、海龟、天吴)和历史典故(艮山、婆留、崖山),形成时空交错的悲壮意境。艺术手法上,以潮水的汹涌与王朝的覆灭形成对比,如“地卷银龙薄于纸”与“劫灰欲死蛇鬼穴”相映照。情感表达上,既有对南宋灭亡的痛惜(“崖山楼船归不归”),也有对忠烈精神的赞颂(“婆留朽铁犹争雄”)。杨维桢生于元末,历经战乱,此诗【据推测】作于元末动荡时期,借古讽今,寄托故国之思。
元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《古观潮图》- 杨维桢 - 诗词大全

《古观潮图》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析