眉怃词
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
朝画眉,莫画眉,画眉日日生春姿。长安已知京兆怃,有司直奏君王知。君王毛举人间事,不咎人间夫妇私。
译文
早晨画眉,傍晚画眉,每天画眉都生出春天的姿容。长安城中已经知道京兆尹张敞为妻画眉的妩媚之事,有关官员直接上奏给君王知晓。君王连人间琐碎小事都要追究,却不怪罪人间夫妇之间的私情。
注释
【京兆怃】京兆:指京兆尹,汉代官名,掌治京师。怃:同“妩”,意为妩媚、美好。此处用典:汉代张敞为京兆尹,常为妻画眉,长安城中传“张京兆眉怃”。后有人以此事奏报皇帝,皇帝问之,敞对曰:“臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。”皇帝爱其才能,未加责备。事见《汉书·张敞传》。 【有司】古代设官分职,各有专司,故称官吏为“有司”。此处指负责监察的官员。 【毛举】琐碎列举,指斤斤计较于细微之事。
赏析
此诗借张敞画眉的典故,讽刺统治者对民间琐事的苛察,而对夫妇私情这类无伤大雅之事却宽容处理。艺术手法上,前两句以“朝画眉,莫画眉”的复沓句式,渲染画眉之频繁与情意之深;后四句叙事议论,对比鲜明,以“毛举”与“不咎”形成反差,含蓄表达对君主苛政的批评。杨维桢为元末明初诗人,诗风奇诡,此诗语言浅近而寓意深刻,体现了其关注现实、讽刺时政的创作倾向。【据推测】此诗可能作于元末政治腐败、统治者苛察琐务而忽视民生之际。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《眉怃词》- 杨维桢 - 诗词大全
《眉怃词》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析