送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年(二首)
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
吏部论思冠六曹,采言还后采时髦。不才何用麒麟揎,奇略须收虎豹韬。无奈关梁长扰扰,可堪州县正嗷嗷。乌台若见同袍李,为说扬雄老赋骚。
译文
吏部在议论朝政时位居六部之首,采集言论之后又选拔当代英才。我这样不才之人何须虚有其表,真正的奇谋必须掌握军事韬略。无奈关卡桥梁长久以来纷扰不断,可叹州县百姓正在痛苦哀号。如果在御史台见到同年的李治书,请告诉他扬雄年老仍在创作辞赋。
注释
【吏部论思冠六曹】吏部:官署名,掌管官员任免考核。论思:议论思考,指参与朝政。冠六曹:位居六部之首。六曹即六部。 【采言还后采时髦】采言:采集言论。时髦:当代俊杰。此句意为采集言论之后又选拔人才。 【麒麟揎】麒麟:指麒麟阁,汉代图画功臣之处。揎:捋袖露臂,引申为炫耀。此处“麒麟揎”疑为“麒麟楦”之误,指虚有其表。 【虎豹韬】古代兵书《六韬》中有《虎韬》《豹韬》,泛指军事谋略。 【关梁】关口和桥梁,指交通要道或关卡。 【嗷嗷】哀鸣声,形容百姓困苦。 【乌台】御史台,因汉代御史府柏树上栖乌鸦,故称。 【同袍李】指李治书,与作者同年进士。 【扬雄老赋骚】扬雄:西汉辞赋家,晚年作《反离骚》。此处自比扬雄,感叹怀才不遇。
赏析
此诗为杨维桢送别贡侍郎出使和籴并回朝时所作,兼寄同年李治书。首联赞扬贡侍郎在吏部的地位和选拔人才的功绩,颔联自谦并强调军事谋略的重要性,颈联转写民间疾苦,尾联托友人传语,以扬雄自况,表达怀才不遇之情。全诗结构严谨,用典贴切,情感深沉,既颂扬友人,又抒发自身感慨,体现了元代文人的忧国情怀与个人际遇的无奈。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年(二首)》- 杨维桢 - 诗词大全
《送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年(二首)》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析