夜

夜宴范氏庄

元代 · 杨维桢

作者古诗词

南弁山间多翠微，池塘处处涵清晖。丹泉酿酒名千日，花树成窠大十围。童子单衣碧鹤立，美人两袖彩鸾飞。临分更作嬉春约，剩载红船白苎衣。

译文

南弁山间到处是青翠的山色，池塘处处蕴含着清亮的光辉。丹泉酿的酒名为千日醉，花树形成的巢穴大得十围。童子穿着单衣像碧鹤般站立，美人两袖飘动如彩鸾飞翔。临别时又定下春日嬉游的约定，多载些红船和白苎衣。

注释

【南弁山】山名，在浙江湖州，弁山有南北之分，南弁山风景秀丽。【翠微】青翠的山色。【涵清晖】蕴含清亮的光辉。【丹泉酿酒名千日】传说丹泉所酿之酒可使人醉千日，此处指美酒。【花树成窠大十围】窠，巢穴；十围，形容树干粗大，合抱之粗。【童子单衣碧鹤立】童子穿着单衣，像碧色的鹤一样站立。【美人两袖彩鸾飞】美人舞袖如彩鸾飞翔。【嬉春约】春日游乐的约定。【剩载红船白苎衣】剩，多；红船，彩船；白苎衣，白色苎麻布衣。

赏析

此诗描绘了范氏庄宴游之乐，以自然景色与宴饮场景相映成趣。首联写山间翠色与池塘清晖，奠定明丽基调；颔联以丹泉美酒、巨树花巢展现庄园的富饶与奇趣；颈联以童子、美人的形象动态，烘托宴席的欢快气氛；尾联以相约春游收束，余韵悠长。全诗意象清新，对仗工整，色彩明丽，体现了杨维桢诗风的豪放与浪漫。杨维桢为元末明初诗人，以乐府诗著称，此诗或作于其隐居江南时期，【据推测】反映了文人雅集的生活情趣。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品