春草轩辞
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
春辉庭下春云暖，春草轩前草长短。中有百岁宜男花，一色青蚨缀枝满。青蚨子母生死恩，草有灵芝生孝门。春辉照人春不老，芝草阑干芝有孙。当时梦生芝草绿，瑶草琅玕栖别鹄。孤儿日长草忘忧，锦?护儿如护玉。春菲菲，草油油，千金骏马五花裘。吁嗟儿兮母好游，铜驼陌上春风愁。草萋萋，春杲杲，游子归来在远道。堂前何以报春辉，身上青袍照春草。
译文
春日阳光照耀庭下，春云温暖；春草轩前的青草长短不齐。其中有百岁的萱草花，一色青蚨缀满枝头。青蚨母子生死相依，灵芝草生长在孝门之中。春光照人，春色不老；芝草栏杆旁，灵芝又生孙。当年梦见芝草碧绿，瑶草和美玉上栖息着离别的天鹅。孤儿日渐长大，萱草使人忘忧；锦衾护儿如护玉。春草繁茂，油油发亮；千金骏马，五花裘衣。可叹啊，儿子啊，母亲喜好游乐，铜驼陌上春风生愁。春草萋萋，春日明亮；游子从远道归来。堂前用什么报答春晖？身上青袍映照着春草。
注释
【春辉庭下春云暖】：春辉，指春日阳光；春云，春日之云。 【宜男花】：即萱草，古人以为孕妇佩之可生男，故名。 【青蚨】：传说中的虫名，母青蚨与子分离后必复还，喻母子亲情。 【灵芝】：瑞草，象征祥瑞与孝道。 【瑶草琅玕】：瑶草，仙草；琅玕，美玉，比喻珍贵之物。 【别鹄】：离别的天鹅，喻母子分离。 【锦?】：原文缺字，疑为“锦衾”或“锦囊”，指精心呵护。 【铜驼陌】：洛阳铜驼街，繁华之地，代指游乐场所。 【青袍】：学子或官员所穿之服，此处指游子归乡时所着。
赏析
此诗以春草、萱草、青蚨、灵芝等意象，歌颂母爱与孝道。首段写庭中春景，以萱草（宜男花）和青蚨喻母子情深。中段引入灵芝、瑶草等祥瑞之物，强调孝感天地。后段转折，写母亲游乐、游子远归，以“铜驼陌上春风愁”暗含对母亲疏于顾家的微讽，而结尾“身上青袍照春草”则表达游子以功名回报母恩的愿望。艺术上多用比兴，意象繁复，语言华丽，体现了杨维桢“铁崖体”奇崛古奥的风格。据推测，此诗可能作于杨维桢晚年，借春草轩之景抒发对孝道的思考。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《春草轩辞》- 杨维桢 - 诗词大全
《春草轩辞》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析