投来使
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
读书不负万乘君，焉敢挟策干侯门。极目姑苏暮云暗，濯足洞庭秋水浑。千金不意市骏骨，一饭岂期哀王孙。我今拂袖且归去，高卧桐江烟水村。
译文
读书不辜负天子，怎敢带着计策去干谒权贵之门。极目远望，姑苏城上暮云昏暗；在洞庭湖中洗脚，秋水浑浊。千金买马骨并非我的本意，一饭之恩岂是期望王孙的回报。如今我拂袖归去，高卧在桐江边的烟水村中。
注释
【万乘君】：指天子。周制，天子地方千里，兵车万乘，故称。 【挟策】：手持简册，指携带书卷或谋略。 【侯门】：诸侯之门，泛指权贵之家。 【姑苏】：苏州的别称，因姑苏山得名。 【濯足】：洗脚，语出《孟子·离娄上》：“沧浪之水浊兮，可以濯吾足。” 【洞庭】：指洞庭湖，在湖南省北部。 【千金不意市骏骨】：用燕昭王千金买千里马骨之典，喻求贤若渴。见《战国策·燕策》。 【一饭岂期哀王孙】：用韩信漂母饭信之典，喻施恩不望报。见《史记·淮阴侯列传》。 【桐江】：富春江的上游，在浙江桐庐县。东汉严光隐居于此。
赏析
此诗为杨维桢拒绝出仕之作。诗人以“读书不负万乘君”表明忠君之心，但“焉敢挟策干侯门”则直斥权贵，显示其不愿屈身事人的傲骨。后两联用典，以燕昭王、韩信事反衬自己不求名利、不图回报的高洁。尾联“拂袖归去”“高卧桐江”化用严光隐居典故，表达归隐之志。全诗语言刚健，气骨凛然，体现了元末文人避世独立的典型心态。据推测，此诗作于元末乱世，杨维桢拒绝张士诚等地方势力征召之时。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《投来使》- 杨维桢 - 诗词大全
《投来使》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析