漫成五首
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
四十已过五十来，白日一半夜相催。劝君秉烛须秉烛，七十光阴能几回？西邻昨夜哭暴卒，东家今日悲免官。今日不知来日事，人生可放酒杯干？徐家园里野莺啼，张家楼头客燕酒。千金买宅作邮传，何处高桓大字题？铁笛道人已倦游，暮年懒上玉墀头。只欲浮家苕霅上，小娃子夜唱潮州。小娃家住白苹洲，只唱舍郎如莫愁。风波不到鸳鸯浦，承恩曷用沙棠舟？
译文
四十岁已过，五十岁即将到来，白天黑夜各一半，时光催促。劝你及时行乐，手持蜡烛夜游，人生七十岁能有多少回？西邻昨夜有人突然死去，东家今日悲伤被免官。今天不知道明天的事，人生怎能放下酒杯不喝干？徐家园里野莺啼叫，张家楼头客居的燕子与酒相伴。花千金买宅却像驿站一样短暂居住，何处有高大的桓表题写大字？铁笛道人已经厌倦游历，晚年懒得上朝廷台阶。只想在苕溪、霅溪上泛舟隐居，让少女在子夜唱潮州曲调。少女家住白苹洲，只唱情郎像莫愁一样无忧。风波不会吹到鸳鸯浦，承受恩宠何必用沙棠舟？
注释
【四十已过五十来】：指诗人年过四十，逼近五十。 【白日一半夜相催】：白天和黑夜各占一半，时间催促人老。 【秉烛】：持烛，指夜以继日地享乐，化用《古诗十九首》'昼短苦夜长，何不秉烛游'。 【七十光阴能几回】：人生七十古来稀，感叹时光短暂。 【暴卒】：突然死亡。 【免官】：被罢免官职。 【徐家园】：泛指园林，徐姓人家。 【张家楼】：泛指楼阁，张姓人家。 【客燕酒】：客居的燕子与酒，或指宴饮。 【千金买宅作邮传】：花重金买宅却像驿站一样短暂居住。 【高桓大字题】：高大的桓表（华表）上题写大字，指功名标志。 【铁笛道人】：杨维桢自号铁笛道人。 【玉墀头】：宫殿前的台阶，代指朝廷。 【浮家苕霅】：泛舟隐居苕溪、霅溪（浙江湖州一带）。 【小娃子夜唱潮州】：少女唱子夜歌，潮州指曲调。 【白苹洲】：长满白苹的水洲，代指水乡。 【舍郎如莫愁】：舍郎指情郎，莫愁为古代女子名，喻无忧无虑。 【鸳鸯浦】：鸳鸯栖息的水滨，喻爱情之地。 【承恩曷用沙棠舟】：承受恩宠何必用沙棠木做的船（沙棠舟为神话中仙舟）。
赏析
此诗为杨维桢晚年所作，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及厌倦官场、向往归隐的思想。艺术上，前四句直抒胸臆，化用古诗，劝人及时行乐；中间以邻人暴卒、免官为例，说明世事难料；后四句转向隐居生活，以铁笛道人自喻，描绘苕霅泛舟、小娃唱歌的闲适画面。全诗语言质朴，情感深沉，既有对生命的无奈，也有对自由的向往。据推测，此诗作于元末乱世，诗人辞官归隐后，故多感慨之语。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《漫成五首》- 杨维桢 - 诗词大全
《漫成五首》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析