和

和杨参政完者题省府壁韵

元代 · 杨维桢

作者古诗词

皇元正朔承千岁，天下车书共一家。一柱东南擎白日，五城西北护丹霞。宝刀雷焕苍精杰，天马郭家狮子花。收拾全吴还圣主，将军须用李轻车。

译文

元朝的正统历法传承千年，天下车同轨、书同文，四海一家。杨参政像一柱擎天支撑东南，护卫着西北的五城和丹霞祥瑞。宝刀如雷焕所得的神剑般锋利，天马如同郭子仪的狮子花骏马。收复整个吴地归还给圣明的君主，将军必须像李轻车那样勇猛善战。

注释

【皇元正朔】指元朝历法，象征正统。正朔，帝王颁布的历法，代表天命所归。【车书共家】语出《礼记·中庸》“车同轨，书同文”，指天下统一。【一柱东南】喻指杨参政（杨完者）如擎天之柱支撑东南。【五城西北】指元大都（今北京）西北的五座城池，或指五城（传说中神仙居所），此处借指朝廷屏障。【丹霞】赤色云霞，象征祥瑞或皇家气象。【宝刀雷焕】用雷焕掘狱得龙泉、太阿双剑的典故（《晋书·张华传》），喻指利器。苍精，指宝剑锋芒。【天马郭家狮子花】郭家，指唐代郭子仪；狮子花，骏马名，唐代宗赐郭子仪之马。喻指良将良马。【全吴】指吴地（今江苏南部、浙江一带）。【李轻车】指汉代名将李广之弟李蔡，曾为轻车将军，或泛指轻车将军，喻指能征善战之将。

赏析

此诗为杨维桢和杨完者题省府壁诗之作，主题颂扬元朝统一及杨完者的功绩。首联以“皇元正朔”“车书共家”彰显元朝正统与一统天下，气势恢宏。颔联用“一柱擎天”“五城护霞”比喻杨完者支撑东南、拱卫朝廷，形象雄健。颈联以雷焕剑、郭家马典故，赞其装备精良、将士骁勇。尾联点明收复吴地、归功圣主，并期望杨完者如李轻车般善战。全诗多用典故与比喻，风格豪迈，体现元代文人颂扬武功的倾向。据推测，此诗作于元末杨完者平定张士诚等势力时期，杨维桢借诗表达对朝廷的忠诚与对将领的期许。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品